Patois di Introd

464 Parole per la lettera "B"

beurló (beurlé)

v part

Francese: roussi (roussir)

Italiano: bruciato (bruciare)

beuro

n m

Francese: beurre

Italiano: burro

beurta grima

n f

Francese: grimace

Italiano: smorfia

bezàn

n m

Francese: abîme

Italiano: abisso

bibliotèque

n f - Neologismo

Francese: bibliothèque

Italiano: biblioteca

bichà (biché)

v part

Francese: claqué (claquer)

Italiano: sbattuto (sbattere)

biche

n f

Francese: bête

Italiano: bestia

biche

n f

Francese: animal

Italiano: animale

biché

v inf

Francese: claquer

Italiano: sbattere

biché di man

v inf

Francese: applaudir

Italiano: applaudire

bichoulì

n m

Francese: vacher

Italiano: vaccaro

bidjòn

n m

Francese: baiser

Italiano: bacio

bidjoun-é

v inf

Francese: baiser

Italiano: baciare

bidjoun-ó (bidjoun-é)

v part

Francese: baisé (baiser)

Italiano: baciato (baciare)

bidòn

n m

Francese: bidon

Italiano: bidone

bidòn di reste

n f

Francese: poubelle

Italiano: pattumiera

biéa

n f

Francese: bière

Italiano: birra

bièn

n m

Francese: bien

Italiano: bene

bièn

n m

Francese: avoirs

Italiano: averi

bièn

avv quantità

Francese: très

Italiano: molto

bièn

avv modo

Francese: bien

Italiano: bene

bièn

n m

Francese: bien

Italiano: bene

bièn

pr ind forma semplice

Francese: beaucoup

Italiano: molti

bièn

pr ind forma semplice

Francese: bon nombre

Italiano: un gran numero

bièn de

agg ind

Francese: beaucoup de

Italiano: molto (tanti)

bièn mersì

inter

Francese: merci beaucoup

Italiano: grazie mille

bièn mersì

inter

Francese: merci bien

Italiano: grazie tante

bihe

n f

Francese: animal

Italiano: animale

bihe dé ren

n f

Francese: canaille

Italiano: canaglia

bihe di Bon Djeu

n f

Francese: coccinelle

Italiano: coccinella

biillè

n m

Francese: billet

Italiano: biglietto

biillè

n m

Francese: billet

Italiano: biglietto

bilàn

n m

Francese: bilan

Italiano: bilancio

bin-ì

v inf

Francese: bénir

Italiano: benedire

bin-ì (bin-ì)

v part

Francese: béni (bénir)

Italiano: benedetto (benedire)

bin-itchì

n m

Francese: bénitier

Italiano: acquasantiera

bió

agg qual

Francese: grand

Italiano: grande

bió

agg qual

Francese: nombreux

Italiano: numeroso

biofeusse

n m

Francese: beau-fils (gendre)

Italiano: genero

biofrée

n m

Francese: beau-frère

Italiano: cognato

biopée

n m

Francese: beau-père

Italiano: suocero

bioula

n f

Francese: bouleau

Italiano: betulla

bioula

Les Villes-Dessus n f

Francese: bouleau blanc (betula pendula)

Italiano: betulla bianca (betula pendula)

biscouì

n m

Francese: biscuit

Italiano: biscotto

bisicletta

n f

Francese: vélo

Italiano: bicicletta

bistecca

n f

Francese: bifteck

Italiano: bistecca

bîtchì

n m

Francese: boucher

Italiano: macellaio

biza

n f

Francese: bise

Italiano: vento gelido

blagueur

n m

Francese: frimeur

Italiano: sbruffone

blan

agg qual

Francese: blanc

Italiano: bianco