Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Introd
Patois di Introd
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
50 Parole per la lettera "
J
"
jaloù
agg qual
Francese:
jaloux
Italiano:
geloso
jalouzì
Les Villes-Dessus n f
Francese:
amarante réfléchie (amaranthus retroflexus)
Italiano:
amaranto spigato (amarantus retroflexus)
jalouzì
n f
Francese:
jalousie
Italiano:
gelosia
jambòn
n m
Francese:
jambon
Italiano:
prosciutto
janre
n m
Francese:
genre
Italiano:
genere
jantilo
agg qual
Francese:
gentil
Italiano:
gentile
jantiyesse
n f
Francese:
gentillesse
Italiano:
gentilezza
janvyì
n m
Francese:
janvier
Italiano:
gennaio
jèina
n f
Francese:
gêne
Italiano:
disagio
jèinó
agg qual
Francese:
gêné
Italiano:
imbarazzato
jèinó (se jèiné)
v part
Francese:
gêné (se gêner)
Italiano:
imbarazzato
jénérachòn
n f
Francese:
génération
Italiano:
generazione
jénéral
n m
Francese:
général
Italiano:
generale
jénéral
agg qual
Francese:
général
Italiano:
generale
jénérateur
n m
Francese:
générateur
Italiano:
generatore
jénéreu
agg qual
Francese:
généreux
Italiano:
generoso
jénérozitó
n f
Francese:
générosité
Italiano:
generosità
jéomètre
n m
Francese:
géomètre
Italiano:
geometra
jéranión di pro
Les Villes-Dessus n m
Francese:
géranium sanguin (geranium sanguineum)
Italiano:
sanguinaria (geranium sanguineum)
jéré
v inf
Francese:
gérer
Italiano:
gestire
jéró (jéré)
v part
Francese:
géré (gérer)
Italiano:
gestito (gestire)
jestchòn
n f
Francese:
gestion
Italiano:
gestione
jeste
n m
Francese:
geste
Italiano:
gesto
jestì
v inf
Francese:
gérer
Italiano:
gestire
jestì (jestì)
v part
Francese:
géré (gérer)
Italiano:
gestito (gestire)
Jézù
n m
Francese:
Jésus
Italiano:
Gesù
Jézù Cri
n m
Francese:
Jésus-Christ
Italiano:
Gesù Cristo
jilè
n m
Francese:
gilet
Italiano:
gilè
jiragnòn
n m
Francese:
géranion (pelargonium zonale)
Italiano:
geranio (pelargonium zonale)
jiragnòn
n m
Francese:
géranium
Italiano:
geranio
jiragnòn di pro
n m
Francese:
géranium sanguin (geranium sanguineum)
Italiano:
sanguinaria (geranium sanguineum)
joué
n m
Francese:
œil
Italiano:
occhio
jouè
n f
Francese:
joie
Italiano:
gioia
joué di bouye
Les Villes-Dessus n m
Francese:
polygala vulgaire (polygala vulgaris)
Italiano:
poligala (polygala vulgaris)
joueun
n m
Francese:
juin
Italiano:
giugno
joueunte
n f
Francese:
junte
Italiano:
giunta
jouif
n m
Francese:
juif
Italiano:
ebreo
joulì
agg qual
Francese:
joli
Italiano:
carino
joulì
agg qual
Francese:
beau
Italiano:
bello
journal
n m
Francese:
journal
Italiano:
giornale
journalisme
n m
Francese:
journalisme
Italiano:
giornalismo
journaliste
n m
Francese:
journaliste
Italiano:
giornalista
juillè
n m
Francese:
juillet
Italiano:
luglio
jupa
n f
Francese:
jupe
Italiano:
gonna
juré
v inf
Francese:
jurer
Italiano:
giurare
juró (juré)
v part
Francese:
juré (jurer)
Italiano:
giurato (giurare)
justifià (justifié)
v part
Francese:
justifié (se justifier)
Italiano:
giustificato (giustificarsi)
justificachòn
n f
Francese:
justification
Italiano:
giustificazione
justifié
v inf
Francese:
justifier
Italiano:
giustificarsi
justise
n f
Francese:
justice
Italiano:
gustizia
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina