Patois di Introd

471 Parole per la lettera "R"

ra

n m

Francese: souris

Italiano: topo

ra mezè

n m

Francese: mulot

Italiano: topo campagnolo

rabiilleur

n m

Francese: rebouteur

Italiano: "rebouteur"

rablo

n m

Francese: racloir (agriculture)

Italiano: attrezzo in legno per livellare la terra dei campi

rabò

n m

Francese: rabot

Italiano: pialletto

raboté

v inf

Francese: raboter

Italiano: piallare

raboteuza

n f

Francese: raboteuse

Italiano: pialla

rabotó (raboté)

v part

Francese: raboté (raboter)

Italiano: piallato (piallare)

rachà (raché)

v part

Francese: déchiré (déchirer)

Italiano: strappato (strappare)

rachà (raché)

v part

Francese: arraché (arracher)

Italiano: strappato (strappare)

raché

v inf

Francese: arracher

Italiano: strappare

raché

v inf

Francese: déchirer

Italiano: strappare

rachoun-é

v inf

Francese: rationner

Italiano: razionare

rachoun-ó (rachoun-é)

v part

Francese: rationné (rationner)

Italiano: razionato (razionare)

rachuré

v inf

Francese: rassurer

Italiano: rassicurare

rachuró (rachuré)

v part

Francese: rassuré (rassurer)

Italiano: rassicurato (rassicurare)

racor

n m

Francese: raccord

Italiano: raccordo

radiateur

n m

Francese: radiateur (voiture)

Italiano: radiatore

radiateur

n m

Francese: radiateur

Italiano: termosifone

radio

n f

Francese: radio

Italiano: radio

radiografiya

n f

Francese: radiographie

Italiano: radiografia

radze

n f

Francese: rage

Italiano: rabbia

raffia

n f

Francese: raphia

Italiano: rafia

raflé

v inf

Francese: escamoter

Italiano: fare sparire

raflé

v inf

Francese: rafler

Italiano: arraffare

rafló (raflé)

v part

Francese: raflé (rafler)

Italiano: arraffato (arraffare)

rafló (raflé)

v part

Francese: escamoté (escamoter)

Italiano: fatto sparire (fare sparire)

ragnà

n f

Francese: filet

Italiano: rete

rahèlé

v inf

Francese: râteler

Italiano: rastrellare

rahelì

n m

Francese: râtelier

Italiano: rastrelliera portapani

rahélì

n m

Francese: colonne vertébrale

Italiano: colonna vertebrale

rahèló

n f

Francese: ratelée

Italiano: rastrellata

rahèló (rahèlé)

v part

Francese: râtelé (râteler)

Italiano: rastrellato (rastrellare)

râhì

n m

Francese: râteau

Italiano: rastrello

rajoi

n m

Francese: rasoir

Italiano: rasoio

ralenté

v inf

Francese: ralentir

Italiano: rallentare

ralentó (ralenté)

v part

Francese: ralenti (ralentir)

Italiano: rallentato (rallentare)

rama

n f

Francese: branche

Italiano: ramo

rama

n f

Francese: perche

Italiano: pertica

ramasé

v inf

Francese: cueillir

Italiano: raccogliere

ramasé

v inf

Francese: recueillir

Italiano: raccogliere

ramasé

v inf

Francese: ramasser

Italiano: raccogliere

ramasó (ramasé)

v part

Francese: ramassé (ramasser)

Italiano: raccolto (raccogliere)

ramasó (ramasé)

v part

Francese: cueilli (cueillir)

Italiano: raccolto (raccogliere)

ramasó (ramasé)

v part

Francese: recueilli (recueillir)

Italiano: raccolto (raccogliere)

rambouró

agg qual

Francese: rembourré

Italiano: imbottito

rambouró (rambouré)

v part

Francese: rembourré (rembourrer)

Italiano: imbottito (imbottire)

rameluya

n f

Francese: rameau bénit

Italiano: rametto benedetto

Rameluya

n f

Francese: dimanche des rameaux

Italiano: domenica delle palme

ramó

n f

Francese: averse

Italiano: acquazzone