Patois di Introd

464 Parole per la lettera "B"

blan

n m

Francese: blanc

Italiano: bianco

blantse

n f

Francese: oïdium

Italiano: oidio

blantsen-ù

agg qual

Francese: blanchâtre

Italiano: biancastro

blantsetta

Les Villes-Dessus n f

Francese: fétuque du Valais (festuca valesiaca)

Italiano: festuca del vallese (festuca valesiaca)

blè

agg qual

Francese: mouillé

Italiano: bagnato

blètè (blètì)

v part

Francese: mouillé (mouiller)

Italiano: bagnato (bagnare)

blètì

v inf

Francese: mouiller

Italiano: bagnare

bleu

agg qual

Francese: bleu

Italiano: blu

bleu

n m

Francese: bleu

Italiano: blu

blèyà (blèyé)

v part

Francese: ployé (ployer)

Italiano: flesso (flettere)

blèyé

v inf

Francese: ployer

Italiano: flettere

blo

n m

Francese: seigle

Italiano: segale

blohette

n f

Francese: pince

Italiano: pinza

blon

n m

Francese: blond

Italiano: biondo

blon

agg qual

Francese: blond

Italiano: biondo

blonda

n f

Francese: blonde

Italiano: bionda

bloundeun

n m

Francese: blondin

Italiano: biondino

bloundin-a

n f

Francese: blondine

Italiano: biondina

blouza

n f

Francese: blouse

Italiano: blusa

bloyo

agg qual

Francese: pâle

Italiano: pallido

bluè

n f

Francese: centaurée de trionfetti (centaurea triumfettii)

Italiano: centaurea del trionfetti (centaurea triumfettii)

bo

n m

Francese: bât

Italiano: basto

bo

avv luogo

Francese: bas

Italiano: giù

boa

n f

Francese: salive

Italiano: saliva

boa

n f

Francese: bave

Italiano: bava

bocque

n m

Francese: bouquetin

Italiano: stambecco

bocque

n m

Francese: bouc

Italiano: caprone

bohe

n f

Francese: tonneau

Italiano: botte

bohlla

n f

Francese: boucle

Italiano: fibbia

boi

n m

Francese: étable

Italiano: stalla

boillà

agg qual

Francese: bosselé

Italiano: ammaccato

boillà (boillé)

v part

Francese: bosselé (bosseler)

Italiano: ammaccato (ammaccare)

boillà (boillé)

v part

Francese: bâillé (bâiller)

Italiano: sbadigliato (sbadigliare)

boillé

v inf

Francese: bosseler

Italiano: ammaccare

boillé

v inf

Francese: bâiller

Italiano: sbadigliare

boillo

n m

Francese: bâillement

Italiano: sbadiglio

boletta

n f

Francese: facture

Italiano: bolletta

bomba

n f

Francese: bombe

Italiano: bomba

bòmbola

n f

Francese: bouteille

Italiano: bombola

bombòn

n m

Francese: bonbon

Italiano: caramella

bon

n m

Francese: bon

Italiano: buono

bon

agg qual

Francese: bon

Italiano: buono

bon

inter

Francese: bon

Italiano: bene

bon

agg qual

Francese: opportun

Italiano: opportuno

bon

agg qual

Francese: propice

Italiano: propizio

bon

agg qual

Francese: bon

Italiano: buono

bon

agg qual

Francese: capable

Italiano: capace

Bon Djeu

n m

Francese: Dieu

Italiano: Dio

bondàn

avv quantità

Francese: abondamment

Italiano: abbondantemente

bondé

v inf

Francese: bonder

Italiano: riempire d’acqua un recipiente per farne gonfiare le doghe