Patois di Introd

464 Parole per la lettera "B"

batèn

n m

Francese: heurtoir

Italiano: battaglio

batèn

n m

Francese: battant

Italiano: battente

bateuza

n f

Francese: batteuse (machine agricole)

Italiano: trebbiatrice (macchina agricola)

batèyà (batèyé)

v part

Francese: baptisé (baptiser)

Italiano: battezzato (battezzare)

batèyé

v inf

Francese: baptiser

Italiano: battezzare

batèyé

n m

Francese: baptême

Italiano: battesimo

batì

v inf

Francese: bâtir

Italiano: costruire

batì

v inf

Francese: construire

Italiano: costruire

batì (batì)

v part

Francese: bâti (bâtir)

Italiano: costruito (costruire)

batì (batì)

v part

Francese: construit (construire)

Italiano: costruito (costruire)

batiì

n f

Francese: batterie

Italiano: batteria

batise

n f

Francese: bâtiment

Italiano: edificio

bató

n m

Francese: bâteau

Italiano: nave

batre

v inf

Francese: frayer

Italiano: aprire

batre

v inf

Francese: fouetter

Italiano: sbattere

batre

v inf

Francese: marteler

Italiano: martellare

batre

v inf

Francese: lutter

Italiano: lottare

batre

v inf

Francese: battre (les céréales)

Italiano: battere

batsé

n m

Francese: abreuvoir

Italiano: abbeveratoio

batù (batre)

v part

Francese: battu (battre les céréales)

Italiano: battuto (battere i cereali)

batù (batre)

v part

Francese: lutté (lutter)

Italiano: lottato (lottare)

batù (batre)

v part

Francese: martelé (marteler)

Italiano: martellato (martellare)

batù (batre)

v part

Francese: fouetté (fouetter)

Italiano: sbattuto (sbattere)

batù (batre)

v part

Francese: frayé (frayer)

Italiano: aperto (aprirsi)

batù (se batre)

v part

Francese: combattu (combattre)

Italiano: combattuto (combattere)

baul

n m

Francese: bahut

Italiano: baule

bâvò

n m

Francese: blatte

Italiano: scarafaggio

bazar

n m

Francese: bazar

Italiano: bazar

bazeleucco

n m

Francese: basilic

Italiano: basilico

bazetta

n f

Francese: favoris

Italiano: basetta

bebeuille

n f

Francese: bobine

Italiano: bobina

bècachà (bècaché)

v part

Francese: becqueté (becqueter)

Italiano: beccato (beccare)

bècachà (bècaché)

v part

Francese: picoté (picoter)

Italiano: becchettato (becchettare)

bècaché

v inf

Francese: picoter

Italiano: becchettare

bècaché

v inf

Francese: becqueter

Italiano: beccare

becca

n f

Francese: pic

Italiano: picco

béchetta

n f

Francese: bestiole

Italiano: bestiola

becque

n m

Francese: bec

Italiano: becco

bedzòn

Les Villes-Dessus n m

Francese: sapin pectiné (abies alba)

Italiano: abete bianco (abies alba)

bèe

v inf

Francese: boire

Italiano: bere

befè

n m

Francese: buffet

Italiano: credenza

bèhe

agg qual

Francese: fourchu

Italiano: biforcuto

behòn

n m

Francese: jumeau

Italiano: gemello

bèichà

n f

Francese: descente

Italiano: discesa

bèichà (bèiché)

v part

Francese: baissé (baisser)

Italiano: abbassato (abbassare)

bèichà (bèiché)

v part

Francese: descendu (descendre)

Italiano: sceso (scendere)

bèiché

v inf

Francese: descendre

Italiano: scendere

bèiché

v inf

Francese: baisser

Italiano: abbassare

bèlé

v inf

Francese: bêler

Italiano: belare

belè (belù)

v part

Francese: bouilli (bouillir)

Italiano: bollito (bollire)