Patois di Champorcher

263 Parole per la lettera "V"

vers di froumadzou

n m

Francese: ver du fromage (piophila casei)

Italiano: verme del formaggio (piophila casei)

vers dla fareunna

n m

Francese: ténébrion meunier (tenebrio molitor)

Italiano: tenebrione mugnaio (tenebrio molitor)

vers saltère

n m

Francese: ténia

Italiano: tenia

versà (versé)

v part

Francese: versé (verser dedans)

Italiano: versato (versare dentro)

versats

n m

Francese: cri

Italiano: verso

vert

agg qual

Francese: vert

Italiano: verde

vert

agg qual

Francese: vert

Italiano: acerbo

vertà

n f

Francese: vérité

Italiano: verità

vertoi

n f

Francese: vertu

Italiano: virtù

vertoill

n m

Francese: rouleau

Italiano: rotolo

verzasi

n f

Francese: écureuil

Italiano: scoiattolo

vestiménta

n f

Francese: costume

Italiano: completo

vètèrinéri

n m

Francese: vétérinaire

Italiano: veterinario

vetta

n f

Francese: natte

Italiano: treccia

vetta

n f

Francese: tresse

Italiano: treccia

veugni

n f

Francese: vignoble

Italiano: vigneto

veugni

n f

Francese: vigne

Italiano: vigna

veuilla

n f

Francese: envie

Italiano: voglia

veunt

agg num card

Francese: vingt

Italiano: venti

veunt

n m

Francese: vingt

Italiano: venti

veuntèina

n f

Francese: vingtaine

Italiano: ventina

veuntyimou

agg nim ord

Francese: vingtième

Italiano: ventesimo

veust

agg qual

Francese: vif

Italiano: vispo

veust

agg qual

Francese: éveillé

Italiano: sveglio

veuts

n m

Francese: vieille herbe

Italiano: foraggio vecchio

veutsi

n m

Francese: vice

Italiano: vizio

veuttou

avv tempo

Francese: vite

Italiano: in fretta

veuttou

avv tempo

Francese: vite

Italiano: presto

veuttou

avv modo

Francese: vite

Italiano: velocemente

veuttou

avv tempo

Francese: tôt

Italiano: presto

vevva

n f

Francese: veuve

Italiano: vedova

vevvou

agg qual

Francese: veuf

Italiano: vedovo

vèya

n f

Francese: vie

Italiano: vita

vèye

n f

Francese: misères

Italiano: miserie

vèyèmenn

n m

Francese: histoires

Italiano: storie

vezén

n m

Francese: voisin

Italiano: vicino

vezetà (vezeté)

v part

Francese: visité (visiter)

Italiano: visitato (visitare)

vezeté

v inf

Francese: visiter

Italiano: visitare

vezeutta

n f

Francese: visite

Italiano: visita

vi

n m

Francese: veau

Italiano: vitello

vià

avv luogo

Francese: ailleurs

Italiano: altrove

viardzenn

n m

Francese: mercure

Italiano: mercurio

vièilléi

v inf

Francese: vieillir

Italiano: invecchiare

vièillondzi

n f

Francese: vieillesse

Italiano: vecchiaia

vierdzi

n f

Francese: pucelle

Italiano: vergine

vierdzi

n f

Francese: Madone

Italiano: Madonna

villa

n f

Francese: villa

Italiano: villa

vioi (vire)

v part

Francese: vu (voir)

Italiano: visto (vedere)

vioulén

n m

Francese: violon

Italiano: violino

vioulénsi

n f

Francese: violence

Italiano: violenza