Patois di Champorcher

263 Parole per la lettera "V"

véndi

n f

Francese: vente

Italiano: vendita

véndoi (véndre)

v part

Francese: vendu (vendre)

Italiano: venduto (vendere)

véndre

v inf

Francese: vendre

Italiano: vendere

vènéi

v inf

Francese: venir

Italiano: venire

vènéi

v inf

Francese: venir

Italiano: provenire

vènéi bén

v inf

Francese: servir

Italiano: servire

vènéi gramou

v inf

Francese: maigrir

Italiano: dimagrire

vènéi vyiill

v inf

Francese: vieillir

Italiano: invecchiare

vènendzéi

v inf

Francese: vendanger

Italiano: vendemmiare

vènendzi

n f

Francese: vendange

Italiano: vendemmia

vènoi (vènéi)

v part

Francese: devenu (devenir)

Italiano: diventato (diventare)

ventouyina

n f

Francese: personne à la tenue extravagante

Italiano: persona dall'abbigliamento stravagante

ventriéra

n f

Francese: gaine

Italiano: guaina

véntrou

n m

Francese: ventre (de l'homme)

Italiano: ventre

ver

prep sem

Francese: vers

Italiano: verso

vèrambì

n m

Francese: varron (hypoderma bovis)

Italiano: larva d'estro (hypoderma bovis)

verbal

n m

Francese: procès-verbal

Italiano: verbale

verbéna

n f

Francese: verveine officinale (verbena officinalis)

Italiano: verbena (verbena officinalis)

verbou

n m

Francese: verbe

Italiano: verbo

verdaràn

n m

Francese: verdet

Italiano: verderame

verdeurra

n f

Francese: légumes

Italiano: verdura

verdzase

n f

Francese: écureuil

Italiano: scoiattolo

verdzatsi

n f

Francese: écureuil

Italiano: scoiattolo

vèrén

n m

Francese: venin

Italiano: veleno

vèrèya

n f

Francese: verrue

Italiano: verruca

verga

n f

Francese: verge

Italiano: verga

verga

n f

Francese: barre

Italiano: sbarra

vergats

n f

Francese: verge

Italiano: verga

vergatsià

n f

Francese: coup de verge

Italiano: vergata

vergogni

n f

Francese: honte

Italiano: vergogna

vergogni

n f

Francese: honte

Italiano: vergogna

vergougnats

agg qual

Francese: honteux

Italiano: vergognoso

vergougnéi-se

v inf

Francese: avoir honte

Italiano: vergognarsi

verloc

n m

Francese: bâton noueux

Italiano: bastone nodoso

vermeunna

n f

Francese: vermine

Italiano: parassita

vernatchà

agg qual

Francese: taché (tacher)

Italiano: macchiato (macchiare)

vernatchà

agg qual

Francese: tacheté

Italiano: picchiettato

vernécque

n f

Francese: caprice

Italiano: capriccio

vernéis

n f

Francese: vernis

Italiano: vernice

vernizé

v inf

Francese: vernir

Italiano: verniciare

vèroill

n m

Francese: verrou

Italiano: chiavistello

vérou

avv quantità

Francese: combien de

Italiano: quanto

vérou

avv modo

Francese: bien

Italiano: bene

vérou

agg ind

Francese: beaucoup de

Italiano: molto (tanti)

vérou

agg ind

Francese: plusieurs

Italiano: più (parecchi)

verpeuill

n m

Francese: renard

Italiano: volpe

verpouoill

n m

Francese: renard

Italiano: volpe

verqué

n m

Francese: séparateur pour mangeoire

Italiano: separatore per mangiatoia

vers

n m

Francese: lombric

Italiano: lombrico

vers

n m

Francese: ver

Italiano: verme