vià
altrove nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher
avv luogo
Fra
ailleurs
(avv luogo )
Ita
altrove
(avv luogo )
Testi
La tséivra è li set tsèvrèi
... Oun dzor la tséivra va vià pè lou bouc tsertséi da meundzéi ma, dèvàn què sourtéi rècoumande i sén petchout : « Ivréide gneun la porta a gnonc… tsé a l ...
Leggi tuttoLou feuill prodigue
... Caqui dzor aprì, lou feuill pi dzouennou y at asembià to tsen qué avéive è y at ala-sè-nèn di mitti, vià logn… è deunn poucca ten y a fè féra tot en dispensèn a drèiti è a sounata. ...
Leggi tuttoLou poulì è lou moutset
... Euntrèmèn què lou poulì y at avetchà vià, lou moutset y a voulà dzoi soi na dzeleunna. ...
Leggi tutto