Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
247 Parole per la lettera "
E
"
euncastré
v inf
Francese:
encastrer
Italiano:
incastrare
euncastrou
n m
Francese:
adent (mortaise)
Italiano:
mortasa
euncatèlà
agg qual
Francese:
encroûté
Italiano:
incrostato
euncoiza
n f
Francese:
prétexte
Italiano:
pretesto (scusa)
euncóiza
n f
Francese:
excuse
Italiano:
scusa
euncoulé
v inf
Francese:
coller
Italiano:
incollare
euncountrà (euncountré)
v part
Francese:
rencontré (rencontrer)
Italiano:
incontrato (incontrare)
euncountréri
avv modo
Francese:
au contraire
Italiano:
al contrario
euncrèitre
v inf
Francese:
avoir peur
Italiano:
avere paura
euncroucà
agg qual
Francese:
courbaturé
Italiano:
anchilosato
eundapendenn
agg qual
Francese:
indépendant
Italiano:
indipendente
eundèibiou
agg qual
Francese:
faible
Italiano:
debole
eundiris
n m
Francese:
adresse
Italiano:
indirizzo
eundjègné
n m
Francese:
ingénieur
Italiano:
ingegnere
eundouoiné
v inf
Francese:
deviner
Italiano:
indovinare
eundoutséi
v inf
Francese:
adoucir
Italiano:
addolcire
eundre
v inf
Francese:
oindre
Italiano:
ungere
eundredzéi
v inf
Francese:
fumer
Italiano:
concimare
eundrèit
n m
Francese:
adret
Italiano:
versante a solatio
eundreméi
agg qual
Francese:
endormi (endormir)
Italiano:
addormentato (addormentare)
eundzegnéi
v inf
Francese:
arranger
Italiano:
sistemare
eundzèvrenenn
agg qual
Francese:
givré
Italiano:
brinato
eundzounèilléi-se
v inf
Francese:
s'agenouiller
Italiano:
inginocchiarsi
eunfènouillà
agg qual
Francese:
envoûté
Italiano:
stregato
eunfermì
n m
Francese:
infirmier
Italiano:
infermiere
eunfermyiri
n f
Francese:
infirmière
Italiano:
infermiera
eunfèsión
n f
Francese:
infection
Italiano:
infezione
eunfluénsi
n f
Francese:
grippe
Italiano:
influenza
eunfoundzéi
v inf
Francese:
enfoncer
Italiano:
conficcare
eunfourmasión
n f
Francese:
information
Italiano:
informazione
eunfoutre-sè
v inf
Francese:
se foutre (de)
Italiano:
fregarsene
eunfoutre-sè
v inf
Francese:
se moquer
Italiano:
prendere in giro
eunfrèdjonzi
n f
Francese:
rhume
Italiano:
raffreddore
eungourf
n m
Francese:
gouffre
Italiano:
baratro
eungoutré
v inf
Francese:
faire avaler
Italiano:
far inghiottire
eungoutré
v inf
Francese:
gaver
Italiano:
ingozzare
eungravà
agg qual
Francese:
désolé
Italiano:
spiacente
eungrèiséi
v inf
Francese:
grossir
Italiano:
ingrassare
eungrumioulà
agg qual
Francese:
engourdi
Italiano:
intorpidito
eunguèré-se
v inf
Francese:
égratigner
Italiano:
graffiare
eunguèré-se
v inf
Francese:
s'écorcher
Italiano:
escoriarsi
eunguignón
n m
Francese:
énervement
Italiano:
nervosismo
eunguignouné
v inf
Francese:
énerver
Italiano:
innervosire
eunguignouné
v inf
Francese:
tourmenter
Italiano:
tormentare
eunlapà
agg qual
Francese:
mouillé
Italiano:
bagnato
eunlapà
agg qual
Francese:
trempé
Italiano:
zuppo
eunlardzéi
v inf
Francese:
élargir
Italiano:
allargare
eunlayà
agg qual
Francese:
inondé (inonder)
Italiano:
allagato (allagare)
eunlourdéi
agg qual
Francese:
abasourdi
Italiano:
assordato
eunnavié
v inf
Francese:
lancer
Italiano:
lanciare
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
4
5
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina