Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
246 Parole per la lettera "
E
"
euntrenn
n m
Francese:
entrée
Italiano:
entrata
euntrenn
n m
Francese:
arrivée
Italiano:
arrivo
euntrèpondre
v inf
Francese:
appuyer
Italiano:
appoggiare
euntrigué-se
v inf
Francese:
se mêler
Italiano:
impicciarsi
euntsardzou
n m
Francese:
charge
Italiano:
incarico
euntsendjà
agg qual
Francese:
bloqué sur une vire
Italiano:
bloccato su una cengia
euntserténà
agg qual
Francese:
acharné
Italiano:
accanito
euntsire
v inf
Francese:
agréer
Italiano:
gradire
euntsoumé
v inf
Francese:
amonceler
Italiano:
ammucchiare
eunvaléi
agg qual
Francese:
rempli
Italiano:
pieno
eunvazión
n f
Francese:
invasion
Italiano:
invasione
eunvensión
n f
Francese:
invention
Italiano:
invenzione
eunventà (eunventé)
v part
Francese:
inventé (inventer)
Italiano:
inventato (inventare)
eunventéri
n m
Francese:
inventaire
Italiano:
inventario
eunvénza
avv modo
Francese:
bien
Italiano:
bene
eunverpà
agg qual
Francese:
affamé
Italiano:
affamato
eunvers
n m
Francese:
ubac
Italiano:
versante a bacìo
eunvertouillà
v part
Francese:
enroulé (enrouler)
Italiano:
avvolto (avvolgere)
eunvertouillà
agg qual
Francese:
emmitouflé (emmitoufler)
Italiano:
imbacuccato (imbacuccare)
eunvertouilléi
v inf
Francese:
emmitoufler
Italiano:
imbacuccare
eunvertouilléi
v inf
Francese:
enrouler
Italiano:
avvolgere
eunvetà a notse
n m
Francese:
invité (aux noces)
Italiano:
invitato (alle nozze)
eunvèya
n f
Francese:
envie
Italiano:
invidia
eunvièillà (eunvièilléi)
v part
Francese:
vieilli (vieillir)
Italiano:
invecchiato (invecchiare)
eunviounà (eunviouné)
v part
Francese:
commencé (commencer)
Italiano:
cominciato (cominciare)
eunviouné
v inf
Francese:
commencer
Italiano:
cominciare
eunzegnà (eunzegnéi)
v part
Francese:
réparé (réparer)
Italiano:
riparato (riparare)
eurlou
n m
Francese:
cri
Italiano:
grido
eurlou
n m
Francese:
hurlement
Italiano:
urlo
eurtche
n f
Francese:
ortie dioïque (urtica dioica)
Italiano:
ortica (urtica dioica)
eurtche biantsi
n f
Francese:
lamier blanc (lamium album)
Italiano:
lamio bianco (lamium album)
eurtche rodze
n f
Francese:
lamier pourpre (lamium purpureum)
Italiano:
lamio purpureo (lamium purpureum)
eurtchi
n f
Francese:
ortie
Italiano:
ortica
eus
n m
Francese:
porte
Italiano:
porta
eutsou
n m
Francese:
appel du berger
Italiano:
richiamo del pastore
euviouné
v inf
Francese:
commencer
Italiano:
iniziare
èvanjille
n m
Francese:
évangile
Italiano:
vangelo
évi
n f
Francese:
eau
Italiano:
acqua
évi dè la veugni
n f
Francese:
verdet
Italiano:
verderame
évi dè vèya
n f
Francese:
eau-de-vie
Italiano:
grappa
èyadzou
n m
Francese:
âge
Italiano:
età
èyatsén
n m
Francese:
durillon
Italiano:
callo
èzadjèré
v inf
Francese:
exagérer
Italiano:
esagerare
èzémpiou
n m
Francese:
exemple
Italiano:
esempio
èzersisse
n m
Francese:
exercice
Italiano:
esercizio
èzisténtsi
n f
Francese:
existence
Italiano:
esistenza
Pagina precedente
1
2
3
4
Pagina
5
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina