Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
400 Parole per la lettera "
C
"
crèire
v inf
Francese:
croire
Italiano:
credere
crèire
v inf
Francese:
obéir
Italiano:
obbedire
crèisoi (crèitre)
v part
Francese:
grandi (grandir)
Italiano:
cresciuto (crescere)
crèitre
v inf
Francese:
grandir
Italiano:
crescere
crèitre
v inf
Francese:
croître
Italiano:
crescere
crèmounèze
n f
Francese:
serrure à crémone
Italiano:
chiusura a cremonese
crén
n m
Francese:
cochon
Italiano:
maiale
crenti
n f
Francese:
timidité
Italiano:
timidezza
crenti
n f
Francese:
respect
Italiano:
rispetto
crenti
n f
Francese:
crainte
Italiano:
timore
crep
n m
Francese:
coup
Italiano:
colpo
crèpé
v inf
Francese:
crever
Italiano:
crepare
crèpouté
v inf
Francese:
fissurer
Italiano:
crepare
creséi
v inf
Francese:
craquer
Italiano:
scricchiolare
cretéi
n m
Francese:
jardin potager
Italiano:
orto
creubbiou
n m
Francese:
crible
Italiano:
vaglio
creucca
n f
Francese:
poule couveuse
Italiano:
chioccia
crevailleut
n m
Francese:
couvre-lit
Italiano:
copriletto
crèya
n f
Francese:
craie
Italiano:
gesso
crèye
n f
Francese:
annonce
Italiano:
annuncio
crèyenn
agg qual
Francese:
obéissant
Italiano:
obbediente
crèyoi (crèire)
v part
Francese:
obéi (obéir)
Italiano:
obbedito (obbedire)
crèyón
n m
Francese:
crayon
Italiano:
matita
cri
n m
Francese:
cri
Italiano:
grido
criòis
agg qual
Francese:
curieux
Italiano:
curioso
crioula
n f
Francese:
liseron des champs (convolvulus arvensis)
Italiano:
convolvolo (convolvulus arvensis)
criouzé
v inf
Francese:
fouiner
Italiano:
curiosare
cristouné
v inf
Francese:
pester
Italiano:
imprecare
crita
n f
Francese:
crête
Italiano:
cresta
crita di-z-ouzì
n f
Francese:
centaurée jacée (centaurea jacea)
Italiano:
stoppione (centaurea jacea)
crita di-z-ouzì
n f
Francese:
centaurée noirâtre (centaurea nigrescens)
Italiano:
fiordaliso nerastro (centaurea nigrescens)
crita di-z-ouzì
n f
Francese:
centaurée scabieuse (centaurea scabiosa)
Italiano:
centaurea vedovina (centaurea scabiosa)
croc
n m
Francese:
crochet
Italiano:
uncinetto
crocca
n f
Francese:
poule couveuse
Italiano:
chioccia
croi
agg qual
Francese:
cru
Italiano:
crudo
cróis
n f
Francese:
croix
Italiano:
croce
crot
n m
Francese:
trou
Italiano:
buca
crota
n f
Francese:
cave
Italiano:
cantina
crouata
n f
Francese:
écharpe
Italiano:
sciarpa
crouata
n f
Francese:
cravate
Italiano:
cravatta
crouizà
n f
Francese:
carrefour
Italiano:
incrocio
crouizà
n f
Francese:
croisement
Italiano:
incrocio
crouizéi
v inf
Francese:
croiser
Italiano:
incrociare
crouta
n f
Francese:
croûte
Italiano:
crosta
crouta dè pan
n f
Francese:
croûton
Italiano:
crostino
croutén
n m
Francese:
cave
Italiano:
cantina
cubé
v inf
Francese:
cuber
Italiano:
cubare
culteurra
n f
Francese:
culture
Italiano:
cultura
cultivà (cultivé)
v part
Francese:
cultivé (cultiver)
Italiano:
coltivato (coltivare)
cultivé
v inf
Francese:
cultiver
Italiano:
coltivare
Pagina precedente
2
3
4
5
6
7
Pagina
8
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina