Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Champorcher

471 Parole per la lettera "A"

avènéi

n m
Francese: avenir
Italiano: avvenire

avènéi

n m
Francese: avenir
Italiano: futuro

avetchà (avetchéi)

v part
Francese: regardé (regarder)
Italiano: guardato (guardare)

avetchéi

v inf
Francese: regarder
Italiano: guardare

avetchéi dè travì

v inf
Francese: regarder de travers
Italiano: guardare di traverso

avetchéi-se i mèrié

v inf
Francese: se regarder dans le miroir
Italiano: specchiarsi

avì

v inf
Francese: avoir
Italiano: avere

avì lou queur pièn

v inf
Francese: être angoissé
Italiano: essere angosciato

avià (avié)

v part
Francese: allumé (allumer)
Italiano: acceso (accendere)

avié

v inf
Francese: allumer
Italiano: accendere

avis

n m
Francese: avis
Italiano: avviso

avizé

v inf
Francese: avertir
Italiano: avvertire

avizé

v inf
Francese: avertir
Italiano: avvisare

avoi (avì)

v part
Francese: eu (avoir)
Italiano: avuto (avere)

avoucat

n m
Francese: avocat
Italiano: avvocato

avrì

n m
Francese: avril
Italiano: aprile

ayoi

avv luogo
Francese: où
Italiano: dove

ayoi sè veuille

avv luogo
Francese: n'importe où
Italiano: dovunque

ayut

n f
Francese: aide
Italiano: aiuto

azart

n m
Francese: hasard
Italiano: caso

azì

n m
Francese: vinaigre
Italiano: aceto