Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Champorcher

471 Mots pour la lettre "A"

avènéi

n m
Français: avenir
Italien: avvenire

avènéi

n m
Français: avenir
Italien: futuro

avetchà (avetchéi)

v part
Français: regardé (regarder)
Italien: guardato (guardare)

avetchéi

v inf
Français: regarder
Italien: guardare

avetchéi dè travì

v inf
Français: regarder de travers
Italien: guardare di traverso

avetchéi-se i mèrié

v inf
Français: se regarder dans le miroir
Italien: specchiarsi

avì

v inf
Français: avoir
Italien: avere

avì lou queur pièn

v inf
Français: être angoissé
Italien: essere angosciato

avià (avié)

v part
Français: allumé (allumer)
Italien: acceso (accendere)

avié

v inf
Français: allumer
Italien: accendere

avis

n m
Français: avis
Italien: avviso

avizé

v inf
Français: avertir
Italien: avvertire

avizé

v inf
Français: avertir
Italien: avvisare

avoi (avì)

v part
Français: eu (avoir)
Italien: avuto (avere)

avoucat

n m
Français: avocat
Italien: avvocato

avrì

n m
Français: avril
Italien: aprile

ayoi

adv lieu
Français: où
Italien: dove

ayoi sè veuille

adv lieu
Français: n'importe où
Italien: dovunque

ayut

n f
Français: aide
Italien: aiuto

azart

n m
Français: hasard
Italien: caso

azì

n m
Français: vinaigre
Italien: aceto