Patois de Champorcher

46 Mots pour la lettre "I"

i bori

adj qual

Français: (vache) en chaleur

Italien: (mucca) in calore

i bori

adj qual

Français: en chaleur

Italien: in calore

i countréri

adv manière

Français: au contraire

Italien: al contrario

ibidjà (ibizéi)

v part

Français: obligé (obliger)

Italien: obbligato (obbligare)

iclers

n m

Français: ver luisant

Italien: lucciola

idé

n f

Français: idée

Italien: idea

idèal

n m

Français: idéal

Italien: ideale

idjà (idjéi)

v part

Français: aidé (aider)

Italien: aiutato (aiutare)

idjéi

v inf

Français: aider

Italien: aiutare

idjizi

n f

Français: église

Italien: chiesa

igal

adj qual

Français: égal

Italien: uguale

ignón

n m

Français: oignon

Italien: cipolla

ignourenn

adj qual

Français: ignorant

Italien: ignorante

ignouréntsi

n f

Français: ignorance

Italien: ignoranza

iillada

n f

Français: coup d'œil

Italien: occhiata

illuzión

n f

Français: illusion

Italien: illusione

imajiné

v inf

Français: imaginer

Italien: immaginare

imeur

n m - Néologisme

Français: humeur

Italien: umore

imigrasión

n f

Français: immigration

Italien: immigrazione

imourtel

adj qual

Français: immortel

Italien: immortale

inamouré-se

v inf

Français: tomber amoureux

Italien: innamorarsi

inarpé

v inf

Français: alper (monter à l'alpage)

Italien: monticare (salire in alpeggio)

incant

n m

Français: enchère

Italien: incanto

incrèdibiou

adj qual

Français: incroyable

Italien: incredibile

indidjestchón

n f

Français: indigestion

Italien: indigestione

infiamasión

n f

Français: inflammation

Italien: infiammazione

inniòis

adj qual

Français: ennuyeux

Italien: noioso

intchidèn

n m

Français: accident

Italien: incidente

inutile

adj qual

Français: inutile

Italien: inutile

isquì

n m

Français: ski

Italien: sci

istróit

adj qual

Français: instruit

Italien: istruito

istrusión

n f

Français: instruction

Italien: istruzione

ità (ité)

v part

Français: resté (rester)

Italien: restato (restare)

ità (itre)

v part

Français: été (être)

Italien: stato

Italia

n de lieu

Français: Italie

Italien: Italia

ité

v inf

Français: habiter

Italien: abitare

ité

v inf

Français: rester

Italien: restare

itre

v inf

Français: être

Italien: essere

ivèit (ivéi)

v part

Français: irrigué (irriguer)

Italien: irrigato (irrigare)

ivert (ivréi)

v part

Français: ouvert (ouvrir)

Italien: aperto (aprire)

ivir

n m

Français: hiver

Italien: inverno

ivréi

v inf

Français: ouvrir

Italien: aprire

ivréi-se

v inf

Français: éclore

Italien: schiudersi

izoulà

adj qual

Français: écarté

Italien: fuori mano

izoulamenn

n m

Français: isolement (thermique, électrique)

Italien: isolamento (termico, elettrico)

izoulé

v inf

Français: isoler

Italien: isolare