Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Champorcher

24 Mots pour la lettre "Z"

zanou

adj qual
Français: jaune
Italien: giallo

zardén

n m
Français: jardin
Italien: giardino

zégga

n f
Français: gifle
Italien: schiaffo

zèina

n f
Français: gêne
Italien: disagio

zèina

n f
Français: timidité
Italien: timidezza

zèinà

adj qual
Français: timide
Italien: timido

zèiné-se

v inf
Français: se gêner
Italien: imbarazzarsi

zéis

n m
Français: plâtre
Italien: gesso

zèlà (zèlé)

v part
Français: gelé (geler)
Italien: gelato (gelare)

zèlé

v inf
Français: geler
Italien: gelare

zeleunna

n f
Français: poule
Italien: gallina

zen

n m
Français: gens
Italien: gente

zén

n m
Français: zinc
Italien: zinco

zéndrou

n m
Français: beau-fils (gendre)
Italien: genero

zènì

n m
Français: janvier
Italien: gennaio

zérou

adj num card
Français: zéro
Italien: zero

zeuzou

n m
Français: juge
Italien: giudice

zingué

v inf
Français: frapper
Italien: colpire

zingué

v inf
Français: lancer (avec force)
Italien: scagliare

zor

n m
Français: jour
Italien: giorno

zouennou

n m
Français: garçon
Italien: ragazzo

zoutta

n f
Français: joue
Italien: guancia

zouyà (zouyéi)

v part
Français: joué (jouer)
Italien: giocato (giocare)

zouyéi

v inf
Français: jouer
Italien: giocare