Patois de Champorcher

480 Mots pour la lettre "B"

babàn

n m

Français: brouillard

Italien: nebbia

babàn

adj qual

Français: sot

Italien: sciocco

babatchou

n m - Néologisme

Français: dessin animé

Italien: cartone animato

babi

n m

Français: crapaud

Italien: rospo

bacàn

adj qual

Français: nigaud

Italien: sciocco

bacàn

n m

Français: tapage

Italien: rumore

badjàn

adj qual

Français: sot

Italien: sciocco

badjoc

adj qual

Français: maladif

Italien: malaticcio

badjoca

n f

Français: rhume

Italien: raffreddore

badzanoi

adj qual

Français: tiède

Italien: tiepido

baga

n f

Français: chose

Italien: cosa

baga

n f

Français: objet

Italien: oggetto

bagadzou

n m

Français: bagage

Italien: bagaglio

bagazo

n m

Français: bagage

Italien: bagaglio

bagn

n m

Français: bain

Italien: bagno

bagnà (bagnéi)

v part

Français: mouillé (mouiller)

Italien: bagnato (bagnare)

bagnéi

v inf

Français: mouiller

Italien: bagnare

bagnéi

v inf

Français: arroser

Italien: annaffiare

bagni

n f

Français: sauce

Italien: salsa

bailléi

v inf

Français: bâiller

Italien: sbadigliare

bal

n m

Français: danse

Italien: ballo

balà

n f

Français: boule de neige

Italien: palla di neve

baladeuze

n f

Français: lampe baladeuse

Italien: lampada portatile

balansi

n f

Français: balance

Italien: bilancia

balén

n m

Français: botte (de foin)

Italien: balla (di fieno)

balengou

adj qual

Français: bizarre

Italien: bizzarro

ballaseur

n f

Français: belle-sœur

Italien: cognata

baloca

n f

Français: boule

Italien: boccia

baloca dè bourou

n f

Français: pain de beurre

Italien: pane di burro

balón

n m

Français: faisceau

Italien: fascio

balos

adj qual

Français: fripon

Italien: birbone

balourt

adj qual

Français: nigaud

Italien: sciocco

balourt

adj qual

Français: extravagant

Italien: stravagante

bambanèla

n f

Français: toile d'araignée

Italien: ragnatela

bambiroulet

n m

Français: toupie

Italien: trottola

bambocha

n f

Français: fête

Italien: festa

bambocha

n f

Français: bombance

Italien: bisboccia

bambotch

n m

Français: bonhomme

Italien: tizio

banc

n m

Français: établi de travail

Italien: banco da lavoro

banc

n m

Français: banc

Italien: banco

banca

n f

Français: banque

Italien: banca

banfa

n f

Français: vapeur

Italien: vapore

banfà

n f

Français: coup de chaleur

Italien: colpo di calore

bansi

n m

Français: banc

Italien: panca

bantsi

n f

Français: banc

Italien: panca

baquet

n m

Français: bâton

Italien: bastone

baquet dla poulénta

n m

Français: bâton pour remuer la polenta

Italien: bastone per girare la polenta

baquètà

n f

Français: coup de bâton

Italien: bastonata

bara

n f

Français: barre

Italien: sbarra

baraca

n f

Français: baraque

Italien: baracca