Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

part

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Ayas

n f
Quemeun-a: Ayas
Sourse 1: Saverio Favre
Fra
partie
(n f )
Ita
parte
(n f )

part seng

Ézeumplo: prénde euna part di sot
Fra
prendre une partie de l'argent
Ita
prendere una parte dei soldi

part pl

Ézeumplo: li part
Fra
les parties
Ita
le parti

Teste

La vatcha a méità

... Apré li douch i désédon uncò dè sé partadjà la vatcha. ...

Lli tot

Y an troà lo bottón pè tchandjà lénga...

... Entamèn què i léavon douch mot entó lo mémo sans en dove léngue déférén, y an viù què la part dou tservél què l'a non « grop dé sénota entó la couà » a travayéi boubén dè pieuch dè un co què i léavon douch mot dén la ...

Lli tot

Li copichte ? Entouéchà entó l’éntcho

... Ma tsenque l’ét què ou groppa lo mercure a la coloù rossa ? Y an comprés què l’ét lo cinabre, un minéral compozà pè la pieu gran part dè sulfure dè mercure què d’atre co y émpiavon pè a se coloù, un ros vi è bén tchardjà. ...

Lli tot

Si site permè de vo mandér d'atre «cookies» (témouèn de connéchón). Se vo asétade l'utilizachón di «cookies» cliccade su OK, se vo vouléde pi d'eunformachón ou vo vouléde refezé, alléde a la padze di-z-eunformachón.

Padze d'eunformachón