Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

pa

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsarvensoù

n m
Quemeun-a: Tsarvensoù
Sourse 1: Mario Borbey
Fra
pas
(n m )
Ita
passo
(n m )

pa seng

Ézeumplo: lo pa
Fra
faire un pas
Ita
fare un passo

pa pl

Ézeumplo: le pa
Fra
les pas
Ita
i passi

Teste

L’agnì é la payoula

... To p’eun momàn lo bieun vèi an dzenta payoula rodze é la chou. ...

Lli tot

La conta di sat tchevrèi

... Eun dzoo la tcheuvra, dovàn que alé tchertchì lo pequé pe lo bouque, l’ayè bièn deu i seun petchoù : « Ivrade pa la porta a gneun, seu a l’entoo n’at eun gramo laou que atèn pa d’atro que de no pequé ». ...

Lli tot

Lo poou é lo moutset

... L’épró magàn ivrèe lo dzequet é baillèe campa i dzeleunne pe lo verdjì : « Pii, pii, chortade pîne… pii, pii… ». ...

Lli tot

La vatse a mèitchà

... Mourise assette, é lo dzoo aprì partèisoun ba a la fèira de Veulla. ...

Lli tot

Coudiye la couleue di joueu di mèinoù tsandze aprì que son nèissui ?

La couleue di joueu veun de salla partiya coloraye que lèi diyon iris. ...

Lli tot

Perqué le pèi veugnoun blan ?

... Le pèi blantsèyoun can le sellule, que son i cu de tsaque pèi de noutro cor, produèisoun pamì de mélanina. ...

Lli tot

Lo Carnaval de la Comba Frèida

... Lo clavasseun é lo clarinet pouchon pa manquì. ...

Lli tot

Si site permè de vo mandér d'atre «cookies» (témouèn de connéchón). Se vo asétade l'utilizachón di «cookies» cliccade su OK, se vo vouléde pi d'eunformachón ou vo vouléde refezé, alléde a la padze di-z-eunformachón.

Padze d'eunformachón