Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

pa

passo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Charvensod

n m
Comune: Charvensod
Fonte 1: Mario Borbey
Fra
pas
(n m )
Ita
passo
(n m )

pa sing

Esempio: lo pa
Fra
faire un pas
Ita
fare un passo

pa pl

Esempio: le pa
Fra
les pas
Ita
i passi

Testi

L’agnì é la payoula

... To p’eun momàn lo bieun vèi an dzenta payoula rodze é la chou. ...

Leggi tutto

La conta di sat tchevrèi

... Eun dzoo la tcheuvra, dovàn que alé tchertchì lo pequé pe lo bouque, l’ayè bièn deu i seun petchoù : « Ivrade pa la porta a gneun, seu a l’entoo n’at eun gramo laou que atèn pa d’atro que de no pequé ». ...

Leggi tutto

Lo poou é lo moutset

... L’épró magàn ivrèe lo dzequet é baillèe campa i dzeleunne pe lo verdjì : « Pii, pii, chortade pîne… pii, pii… ». ...

Leggi tutto

La vatse a mèitchà

... Mourise assette, é lo dzoo aprì partèisoun ba a la fèira de Veulla. ...

Leggi tutto

Coudiye la couleue di joueu di mèinoù tsandze aprì que son nèissui ?

La couleue di joueu veun de salla partiya coloraye que lèi diyon iris. ...

Leggi tutto

Perqué le pèi veugnoun blan ?

... Le pèi blantsèyoun can le sellule, que son i cu de tsaque pèi de noutro cor, produèisoun pamì de mélanina. ...

Leggi tutto

Lo Carnaval de la Comba Frèida

... Lo clavasseun é lo clarinet pouchon pa manquì. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa