Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

borna

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de 'En-Mar'éi

n f
Quemeun-a: 'En-Mar'éi
Sourse 1: Felice Réan
Catégorì: Retsertse lessicale spésifeucque > I meleun - detaille de costruchón
Fra
œillard
(n m )
Ita
occhio (della macina)
(n m )

borna seng

Ézeumplo: lè'ì tsére lou gran didén la borna
Fra
Faire tomber le blé dans l'œillard
Ita
Fare cadere il grano nell'occhio (della macina)

borne pl

Ézeumplo: lè borne
Fra
les œillards
Ita
Gli occhi (delle macine)