Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

borna

œillard dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Marcel

n f
Commune: Saint-Marcel
Source 1: Felice Réan
Inventaire lexical: Recherches lexicales spécifiques > Au moulin - détails de construction
Fra
œillard
(n m )
Ita
occhio (della macina)
(n m )

borna sing

Exemple: lè'ì tsére lou gran didén la borna
Fra
Faire tomber le blé dans l'œillard
Ita
Fare cadere il grano nell'occhio (della macina)

borne pl

Exemple: lè borne
Fra
les œillards
Ita
Gli occhi (delle macine)