Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

borna

occhio (della macina) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Marcel

n f
Comune: Saint-Marcel
Fonte 1: Felice Réan
Ambito: Ricerche semantiche specifiche > Al mulino - dettagli di costruzione
Fra
œillard
(n m )
Ita
occhio (della macina)
(n m )

borna sing

Esempio: lè'ì tsére lou gran didén la borna
Fra
Faire tomber le blé dans l'œillard
Ita
Fare cadere il grano nell'occhio (della macina)

borne pl

Esempio: lè borne
Fra
les œillards
Ita
Gli occhi (delle macine)