Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Caa
Patoué de Caa
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
619 Mot pe la lettra "
P
"
pecoù (piquì)
v part
Fransé:
gaspillé (gaspiller)
Italièn:
sprecato (sprecare)
pecoù (piquì)
v part
Fransé:
mangé (manger - réf. aux animaux)
Italièn:
mangiato (mangiare - rif. agli animali)
pédale
n m
Fransé:
pédale
Italièn:
pedale
pédalì
v eunf
Fransé:
pédaler
Italièn:
pedalare
pédaloù (pédalì)
art part
Fransé:
pédalé (pédaler)
Italièn:
pedalato (pedalare)
pédjorì
v eunf
Fransé:
empirer
Italièn:
peggiorare
pédjouroù (pédjorì)
v part
Fransé:
empiré (empirer)
Italièn:
peggiorato (peggiorare)
pédre
v eunf
Fransé:
perdre
Italièn:
perdere
pédre
v eunf
Fransé:
rater
Italièn:
perdere
pédre la pachense
v eunf
Fransé:
s'impatienter
Italièn:
spazientirsi
pée
aj cal
Fransé:
pair
Italièn:
pari
peeu quet
Villair n m
Fransé:
amélanchier vulgaire (amelanchier ovalis)
Italièn:
pero corvino (amelanchier ovalis)
peeute
n m
Fransé:
poire
Italièn:
pera
pégna
n f
Fransé:
enfant
Italièn:
bambina
pégno
n m
Fransé:
benjamin
Italièn:
minore
pégno
aj cal
Fransé:
petit
Italièn:
piccolo
pèi
n m
Fransé:
cheveu
Italièn:
capello
pèi
n m
Fransé:
pelage
Italièn:
pelo
pèi
n m
Fransé:
poil
Italièn:
pelo
pèille
n m
Fransé:
brou
Italièn:
mallo
pèise
n m
Fransé:
balance
Italièn:
bilancia
pèise
n m
Fransé:
poids
Italièn:
peso
pèitriì
n f
Fransé:
bricole
Italièn:
pettorale
pèitroù
n f
Fransé:
fanon
Italièn:
giogaia
pèivro
n m
Fransé:
poivre
Italièn:
pepe
péizadzo
n m
Fransé:
paysage
Italièn:
paesaggio
pelì
v eunf
Fransé:
piler
Italièn:
pestare
peloù (pelì)
v part
Fransé:
pilé (piler)
Italièn:
pestato (pestare)
peloùn
n m
Fransé:
pilon
Italièn:
pestello
pelù
aj cal
Fransé:
poilu
Italièn:
peloso
pén-a
n f
Fransé:
peine
Italièn:
pena
pén-a
n f
Fransé:
peine
Italièn:
fatica
penachà (penachì)
v part
Fransé:
fienté (fienter)
Italièn:
defecato (defecare uccelli)
penachì
v eunf
Fransé:
fienter
Italièn:
defecare (uccelli)
penasse
n f
Fransé:
fiente
Italièn:
escremento (di volatili)
penchie
n f
Fransé:
pensée
Italièn:
pensiero
penchoùn
n f
Fransé:
retraite (pension)
Italièn:
pensione
penchoun-où
n m
Fransé:
retraité
Italièn:
pensionato
pendeillón
Vianoz n m
Fransé:
fuchsia (fuchsia)
Italièn:
fucsia (fuchsia)
pendèn
aj cal
Fransé:
pendant
Italièn:
penzolante
péndì
aj cal
Fransé:
accroché
Italièn:
appeso
pendì (péndre)
v part
Fransé:
accroché (accrocher)
Italièn:
appeso (appendere)
pendì (péndre)
v part
Fransé:
pendu (pendre)
Italièn:
impiccato (impiccare)
pendì (péndre)
v part
Fransé:
pendu (pendre)
Italièn:
appeso (appendere)
péndì (péndre)
v part
Fransé:
suspendu (suspendre)
Italièn:
appeso (appendere)
péndre
v eunf
Fransé:
pendre
Italièn:
impiccare
péndre
v eunf
Fransé:
pendre
Italièn:
pendere
péndre
v eunf
Fransé:
pencher
Italièn:
pendere
péndre
v eunf
Fransé:
suspendre
Italièn:
appendere
péndre
v eunf
Fransé:
accrocher
Italièn:
appendere
Padze présédanta
1
2
3
Padze
4
5
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze