Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Bretsón
Patoué de Bretsón
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
221 Mot pe la lettra "
T
"
téléfonà (téléfoné)
v part
Fransé:
téléphoné (téléphoner)
Italièn:
telefonato (telefonare)
téléfoné
v eunf
Fransé:
téléphoner
Italièn:
telefonare
téléfono
n m
Fransé:
téléphone
Italièn:
telefono
télévizión
n f
Fransé:
télé (téléviseur)
Italièn:
televisore
télì
n m
Fransé:
métier (à tisser)
Italièn:
telaio
temé
Estoul n m
Fransé:
sorbier des oiseleurs (sorbus aucuparia)
Italièn:
sorbo degli uccellatori (sorbus aucuparia)
témouèn
n m
Fransé:
témoin
Italièn:
testimone
tempéhta
n f
Fransé:
orage
Italièn:
tempesta
témpéhta
n f
Fransé:
tempête
Italièn:
tempesta
températeurra
n f
Fransé:
température
Italièn:
temperatura
temporal
n m
Fransé:
orage
Italièn:
tempesta
tén
n m
Fransé:
temps (météréologique)
Italièn:
tempo (metereologico)
tén
n m
Fransé:
temps
Italièn:
tempo
ténda
n f
Fransé:
tente
Italièn:
tenda
ténì
v eunf
Fransé:
tenir
Italièn:
tenere
ténì (ténì)
v part
Fransé:
tenu (tenir)
Italièn:
tenuto (tenere)
tentatsión
n f
Fransé:
tentation
Italièn:
tentazione
tèra
n f
Fransé:
terre
Italièn:
terra
teré
v eunf
Fransé:
tirer
Italièn:
tirare
térén
n m
Fransé:
terrain
Italièn:
terreno
teret
n m
Fransé:
tiroir
Italièn:
cassetto
terfouèi
Estoul n m
Fransé:
trèfle des montagnes (trifolium montanum)
Italièn:
trifoglio montano (trifolium montanum)
terfouèi biàn
Estoul n m
Fransé:
trèfle blanc (trifolium repens)
Italièn:
trifoglio bianco (trifolium repens)
terfouèi ros
Estoul n m
Fransé:
trèfle des prés (trifolium pratense)
Italièn:
trifoglio pratense (trifolium pratense)
termométre
n m
Fransé:
thermomètre
Italièn:
termometro
termosifón
n m
Fransé:
radiateur
Italièn:
termosifone
tèrour
n m
Fransé:
terreur
Italièn:
terrore
testo
n m
Fransé:
texte
Italièn:
testo
teut o
aj eund
Fransé:
tout le
Italièn:
tutto il
titre
n m
Fransé:
titre
Italièn:
titolo
toc
n m
Fransé:
tranche
Italièn:
fetta
toc
n m
Fransé:
morceau
Italièn:
pezzo
tola
n f
Fransé:
tôle
Italièn:
lamiera
tombìn
n m
Fransé:
bouche d'égout
Italièn:
tombino
ton
n m
Fransé:
ton
Italièn:
tono
ton
n m
Fransé:
thon
Italièn:
tonno
top
n m
Fransé:
noir
Italièn:
buio
top
aj cal
Fransé:
sombre
Italièn:
buio
topàn
n m
Fransé:
bouchon
Italièn:
tappo (turacciolo)
tor
n m
Fransé:
tour
Italièn:
giro
tor
n m
Fransé:
tour
Italièn:
turno
tor
n f
Fransé:
tour
Italièn:
torre
torgnavits
n m
Fransé:
tournevis
Italièn:
cacciavite
tort
n m
Fransé:
tort
Italièn:
torto
torta
n f
Fransé:
tarte
Italièn:
torta
torta
n f
Fransé:
gâteau
Italièn:
torta
tos
n f
Fransé:
toux
Italièn:
tosse
tossiéra
Estoul n f
Fransé:
daphné (daphne mezereum)
Italièn:
dafne (daphne mezereum)
total
n m
Fransé:
total
Italièn:
totale
totchà (totché)
v part
Fransé:
touché (toucher)
Italièn:
toccato (toccare)
Padze présédanta
1
2
Padze
3
4
5
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze