Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Montjovet

168 Parole per la lettera "M"

métre

Adret - Saint-Germain n m
Francese: mètre
Italiano: metro

métre

Adret - Saint-Germain n m
Francese: mètre
Italiano: metro

meunna

Adret - Saint-Germain n f
Francese: mine
Italiano: aspetto

méya biantse

Saint-Germain n f
Francese: mélilot blanc (melilotus alba)
Italiano: meliloto bianco (melilotus alba)

méya dzana

Saint-Germain n f
Francese: mélilot des champs (melilotus officinalis)
Italiano: meliloto giallo (melilotus officinalis)

mezeurra

Adret - Saint-Germain n f
Francese: mesure
Italiano: misura

mianet

Adret - Saint-Germain n f
Francese: minuit
Italiano: mezzanotte

midjor

Adret - Saint-Germain n m
Francese: midi
Italiano: mezzogiorno

mièi

Adret - Saint-Germain avv modo
Francese: mieux
Italiano: meglio

mihtére

Adret - Saint-Germain n m
Francese: mystère
Italiano: mistero

minà

Adret - Saint-Germain n m
Francese: enfant
Italiano: bambino

minà (minéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: amené (amener)
Italiano: condotto (condurre)

mindjà (mindjéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: mangé (manger - réf. à l'homme)
Italiano: mangiato-uomini (mangiare - rif. all'uomo)

mindjéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: manger (réf. à l' homme)
Italiano: mangiare

mindjéi

Adret - Saint-Germain n m
Francese: nourriture (des hommes)
Italiano: cibo (degli uomini)

minéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: amener
Italiano: condurre

mizére

Adret - Saint-Germain n f
Francese: misère
Italiano: miseria

mobeuya

Adret - Saint-Germain n f
Francese: meuble
Italiano: mobile

mochet

Adret - Saint-Germain n m
Francese: faucon
Italiano: falco

modà (modéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: parti (partir)
Italiano: partito (partire)

modéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: partir
Italiano: partire

modja

Adret - Saint-Germain n f
Francese: génisse
Italiano: manza

modjón

Adret - Saint-Germain n m
Francese: génisson
Italiano: manzo

modre

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: mordre
Italiano: mordere

moergna

Adret - Saint-Germain n f
Francese: religieuse
Italiano: mònaca

moffa

Adret - Saint-Germain n f
Francese: mousse
Italiano: muschio

moffa

n f
Francese: mousse commune (genres polytrichum et hypnum)
Italiano: musco (genres polytrichum et hypnum)

moltiplicachón

Adret - Saint-Germain n f
Francese: multiplication
Italiano: moltiplicazione

momàn

Adret - Saint-Germain n m
Francese: moment
Italiano: momento

mon

Adret - Saint-Germain n m
Francese: brique
Italiano: mattone

mondisia

Adret - Saint-Germain n f
Francese: ordures
Italiano: spazzatura

mondo

Adret - Saint-Germain n m
Francese: monde
Italiano: mondo

montà (montéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: monté (monter)
Italiano: salito (salire)

montagna

Adret - Saint-Germain n f
Francese: montagne
Italiano: montagna

montéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: monter
Italiano: salire

montón

Adret - Saint-Germain n m - Neologismo
Francese: tas
Italiano: mucchio

mooura

Adret - Saint-Germain n f
Francese: mûre
Italiano: mora

moouro

Adret - Saint-Germain n m
Francese: museau
Italiano: muso

morehca

Adret - Saint-Germain n f
Francese: masque
Italiano: maschera

morì

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: mourir
Italiano: morire

mort

Adret - Saint-Germain n f
Francese: mort
Italiano: morte

mort (morì)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: mort (mourir)
Italiano: morto (morire)

morzù (modre)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: mordu (mordre)
Italiano: morso (mordere)

mossieu

Adret - Saint-Germain n m
Francese: monsieur
Italiano: signore

mot

Adret - Saint-Germain n m
Francese: parole
Italiano: parola

mot

Adret - Saint-Germain n m
Francese: mot
Italiano: termine

motoretta

Adret - Saint-Germain n f
Francese: motocyclette
Italiano: motocicletta

moucha

Adret - Saint-Germain n f
Francese: mouche
Italiano: mosca

mouebbio

Adret - Saint-Germain n m
Francese: instrument
Italiano: strumento

mouebbio

Adret - Saint-Germain n m
Francese: outil
Italiano: attrezzo