Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Montjovet

168 Parole per la lettera "M"

martéi

Adret - Saint-Germain n m
Francese: marteau
Italiano: martello

marve

n f
Francese: mauve sylvestre (malva sylvestris)
Italiano: malva selvatica (malva sylvestris)

mas

Adret - Saint-Germain n m
Francese: trousseau
Italiano: mazzo

masón

Adret - Saint-Germain n m
Francese: maçon
Italiano: muratore

matcha

Adret - Saint-Germain n f
Francese: tache
Italiano: macchia

matchà (matchéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: taché (tacher)
Italiano: macchiato (macchiare)

matéras

Adret - Saint-Germain n m
Francese: matelas
Italiano: materasso

matìn

Adret - Saint-Germain n m
Francese: matin
Italiano: mattina

maverà (maveréi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: mûri (mûrir)
Italiano: maturato (maturare)

maveréi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: mûrir
Italiano: maturare

mavur

Adret - Saint-Germain agg qual
Francese: mûr
Italiano: maturo

maya

Adret - Saint-Germain n f
Francese: pull
Italiano: maglia

mayèn

Adret - Saint-Germain n m
Francese: bâtiment d'alpage
Italiano: alpeggio

mayola

Saint-Germain n f
Francese: vigne (vitis vinifera)
Italiano: vite (vitis vinifera)

mazel

Adret - Saint-Germain n m
Francese: boucherie
Italiano: macelleria

mazélé

Adret - Saint-Germain n m
Francese: boucher
Italiano: macellaio

méccànic

Adret - Saint-Germain n m
Francese: mécanicien
Italiano: meccanico

medeseunna

Adret - Saint-Germain n f
Francese: médecine
Italiano: medicina

medeseunna

Adret - Saint-Germain n f
Francese: médicament
Italiano: medicina

médésìn

Adret - Saint-Germain n m
Francese: médecin
Italiano: medico

megnadjo

Adret - Saint-Germain n m
Francese: ménage
Italiano: faccende

mehquià (mehquiéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: mélangé (mélanger)
Italiano: mischiato (mischiare)

mehquiéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: mélanger
Italiano: mescolare (mischiare)

mehtì

Adret - Saint-Germain n m
Francese: métier
Italiano: mestiere

méhtra

Adret - Saint-Germain n f
Francese: maîtresse
Italiano: maestra

méhtre

Adret - Saint-Germain n m
Francese: maître
Italiano: maestro

méimo

Adret - Saint-Germain agg ind
Francese: même
Italiano: stesso

méiro

Adret - Saint-Germain agg qual
Francese: maigre
Italiano: magro

méis

Adret - Saint-Germain n m
Francese: miel
Italiano: miele

méis

Adret - Saint-Germain n m
Francese: mois
Italiano: mese

méità

Adret - Saint-Germain n f
Francese: moitié
Italiano: metà

méite

Adret - Saint-Germain n m
Francese: maison
Italiano: casa

méiya

Adret - Saint-Germain n f
Francese: maïs
Italiano: granoturco

melet

Adret - Saint-Germain n m
Francese: mulet
Italiano: mulo

méliza

n f
Francese: mélisse (melissa officinalis)
Italiano: melissa (melissa officinalis)

mémouére

Adret - Saint-Germain n f
Francese: mémoire
Italiano: memoria

ménéhtra

Adret - Saint-Germain n f
Francese: potage
Italiano: minestra

ménéhtra

Adret - Saint-Germain n f
Francese: soupe
Italiano: minestra

menejéi

Adret - Saint-Germain n m
Francese: menuisier
Italiano: falegname

meneutta

Adret - Saint-Germain n f
Francese: minute
Italiano: minuto

ménta

Adret - Saint-Germain n f
Francese: menthe
Italiano: menta

méntén

Adret - Saint-Germain n m
Francese: trognon
Italiano: torsolo

méntén

Adret - Saint-Germain n m
Francese: centre
Italiano: centro

méntén da veulla

Adret - Saint-Germain n m
Francese: centre ville
Italiano: centro città

méntón

Adret - Saint-Germain n m
Francese: menton
Italiano: mento

mérénda

Adret - Saint-Germain n f
Francese: goûter
Italiano: merenda

merfouèi

Toffoz n m
Francese: achillée millefeuille (achillea millefolium)
Italiano: millefoglio (achillea millefolium)

mèrioù

Adret - Saint-Germain n m
Francese: miroir
Italiano: specchio

mésadjo

Adret - Saint-Germain n m
Francese: message
Italiano: messaggio

métoyéina

Adret - Saint-Germain n f
Francese: cloison
Italiano: tramezzo