Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Montjovet

190 Parole per la lettera "C"

cassérooula

Adret - Saint-Germain n f
Francese: casserole
Italiano: pentola

cassùn

Adret - Saint-Germain n m
Francese: hématome
Italiano: ematoma

catchà (catchéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: caché (cacher)
Italiano: nascosto (nascondere)

catchéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: cacher
Italiano: nascondere

caval

Adret - Saint-Germain n m
Francese: cheval
Italiano: cavallo

cayér

Adret - Saint-Germain n m
Francese: cahier
Italiano: quaderno

chaleur

Adret - Saint-Germain n f
Francese: chaleur
Italiano: caldo (calore)

chanse

Adret - Saint-Germain n f
Francese: chance
Italiano: fortuna

chantre

Adret - Saint-Germain n m
Francese: chanteur
Italiano: cantante

chantre

Adret - Saint-Germain n f
Francese: chanteuse
Italiano: cantante

charpa

Adret - Saint-Germain n f
Francese: écharpe
Italiano: sciarpa

cheummia

Adret - Saint-Germain n f
Francese: singe
Italiano: scimmia

choèn

Adret - Saint-Germain avv tempo
Francese: souvent
Italiano: spesso

choèn

Adret - Saint-Germain avv tempo
Francese: souvent
Italiano: sovente

chofà

Adret - Saint-Germain n m
Francese: canapé
Italiano: divano

choffeur

Adret - Saint-Germain n m
Francese: chauffeur
Italiano: autista

chohta

Adret - Saint-Germain n f
Francese: abri (de la pluie)
Italiano: riparo (dalla pioggia)

chouamàn

Adret - Saint-Germain n m
Francese: serviette
Italiano: asciugamano

chouapèi

Adret - Saint-Germain n m
Francese: sèche-cheveux
Italiano: asciugacapelli (phon)

choudà (choudéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: chauffé (chauffer)
Italiano: scaldato (scaldare)

choudéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: chauffer
Italiano: scaldare

chouet (chouvre)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: suivi (suivre)
Italiano: seguito (seguire)

chouvre

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: suivre
Italiano: seguire

chu (saéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: su (savoir)
Italiano: saputo (sapere)

chuour

Adret - Saint-Germain n f
Francese: sueur
Italiano: sudore

classa

Adret - Saint-Germain n f
Francese: classe
Italiano: classe

clièn

Adret - Saint-Germain n m
Francese: client
Italiano: cliente

cobbia

Adret - Saint-Germain n f
Francese: couple
Italiano: coppia

cognéhtre

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: connaître
Italiano: conoscere

cognù (cognéhtre)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: connu (connaître)
Italiano: conosciuto (conoscere)

cohtéi

Adret - Saint-Germain n m
Francese: côté
Italiano: lato

cohtéi

Adret - Saint-Germain n m
Francese: sens
Italiano: senso

cohtumma

Adret - Saint-Germain n f
Francese: habitude
Italiano: abitudine

col

Adret - Saint-Germain n m
Francese: col
Italiano: colle

comèn

Adret - Saint-Germain avv modo
Francese: comment
Italiano: come

comersàn

Adret - Saint-Germain n m
Francese: commerçant
Italiano: commerciante

comerse

Adret - Saint-Germain n m
Francese: commerce
Italiano: commercio

compagnì

Adret - Saint-Germain n f
Francese: compagnie
Italiano: compagnia

compréi (comprenne)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: compris (comprendre)
Italiano: capito (capire)

comprenne

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: comprendre
Italiano: capire

comugnón

Adret - Saint-Germain n f
Francese: communion
Italiano: comunione

concours

Adret - Saint-Germain n m
Francese: concours
Italiano: concorso

condjebià (condjebiéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: joint (joindre)
Italiano: unito (unire)

condjebiéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: joindre
Italiano: unire

confìn

Adret - Saint-Germain n m
Francese: frontière
Italiano: confine

confirmachón

Adret - Saint-Germain n f
Francese: confirmation
Italiano: cresima

conquio

Adret - Saint-Germain n m
Francese: compte
Italiano: conto

conquio

Adret - Saint-Germain n m
Francese: calcul
Italiano: calcolo

consèi

Adret - Saint-Germain n m
Francese: conseil
Italiano: consiglio

conserva

Adret - Saint-Germain n f
Francese: conserve
Italiano: conserva