Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Montjovet

190 Mots pour la lettre "C"

cassérooula

Adret - Saint-Germain n f
Français: casserole
Italien: pentola

cassùn

Adret - Saint-Germain n m
Français: hématome
Italien: ematoma

catchà (catchéi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: caché (cacher)
Italien: nascosto (nascondere)

catchéi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: cacher
Italien: nascondere

caval

Adret - Saint-Germain n m
Français: cheval
Italien: cavallo

cayér

Adret - Saint-Germain n m
Français: cahier
Italien: quaderno

chaleur

Adret - Saint-Germain n f
Français: chaleur
Italien: caldo (calore)

chanse

Adret - Saint-Germain n f
Français: chance
Italien: fortuna

chantre

Adret - Saint-Germain n m
Français: chanteur
Italien: cantante

chantre

Adret - Saint-Germain n f
Français: chanteuse
Italien: cantante

charpa

Adret - Saint-Germain n f
Français: écharpe
Italien: sciarpa

cheummia

Adret - Saint-Germain n f
Français: singe
Italien: scimmia

choèn

Adret - Saint-Germain adv temps
Français: souvent
Italien: spesso

choèn

Adret - Saint-Germain adv temps
Français: souvent
Italien: sovente

chofà

Adret - Saint-Germain n m
Français: canapé
Italien: divano

choffeur

Adret - Saint-Germain n m
Français: chauffeur
Italien: autista

chohta

Adret - Saint-Germain n f
Français: abri (de la pluie)
Italien: riparo (dalla pioggia)

chouamàn

Adret - Saint-Germain n m
Français: serviette
Italien: asciugamano

chouapèi

Adret - Saint-Germain n m
Français: sèche-cheveux
Italien: asciugacapelli (phon)

choudà (choudéi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: chauffé (chauffer)
Italien: scaldato (scaldare)

choudéi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: chauffer
Italien: scaldare

chouet (chouvre)

Adret - Saint-Germain v part
Français: suivi (suivre)
Italien: seguito (seguire)

chouvre

Adret - Saint-Germain v inf
Français: suivre
Italien: seguire

chu (saéi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: su (savoir)
Italien: saputo (sapere)

chuour

Adret - Saint-Germain n f
Français: sueur
Italien: sudore

classa

Adret - Saint-Germain n f
Français: classe
Italien: classe

clièn

Adret - Saint-Germain n m
Français: client
Italien: cliente

cobbia

Adret - Saint-Germain n f
Français: couple
Italien: coppia

cognéhtre

Adret - Saint-Germain v inf
Français: connaître
Italien: conoscere

cognù (cognéhtre)

Adret - Saint-Germain v part
Français: connu (connaître)
Italien: conosciuto (conoscere)

cohtéi

Adret - Saint-Germain n m
Français: côté
Italien: lato

cohtéi

Adret - Saint-Germain n m
Français: sens
Italien: senso

cohtumma

Adret - Saint-Germain n f
Français: habitude
Italien: abitudine

col

Adret - Saint-Germain n m
Français: col
Italien: colle

comèn

Adret - Saint-Germain adv manière
Français: comment
Italien: come

comersàn

Adret - Saint-Germain n m
Français: commerçant
Italien: commerciante

comerse

Adret - Saint-Germain n m
Français: commerce
Italien: commercio

compagnì

Adret - Saint-Germain n f
Français: compagnie
Italien: compagnia

compréi (comprenne)

Adret - Saint-Germain v part
Français: compris (comprendre)
Italien: capito (capire)

comprenne

Adret - Saint-Germain v inf
Français: comprendre
Italien: capire

comugnón

Adret - Saint-Germain n f
Français: communion
Italien: comunione

concours

Adret - Saint-Germain n m
Français: concours
Italien: concorso

condjebià (condjebiéi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: joint (joindre)
Italien: unito (unire)

condjebiéi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: joindre
Italien: unire

confìn

Adret - Saint-Germain n m
Français: frontière
Italien: confine

confirmachón

Adret - Saint-Germain n f
Français: confirmation
Italien: cresima

conquio

Adret - Saint-Germain n m
Français: compte
Italien: conto

conquio

Adret - Saint-Germain n m
Français: calcul
Italien: calcolo

consèi

Adret - Saint-Germain n m
Français: conseil
Italien: consiglio

conserva

Adret - Saint-Germain n f
Français: conserve
Italien: conserva