Patois di Introd

514 Parole per la lettera "C"

coucha

n f

Francese: courge

Italiano: zucca

couchò

n m

Francese: courgette

Italiano: zucchina

couchò

n m

Francese: courgette (cucurbita pepo)

Italiano: zucchino (cucurbita pepo)

coucoù

n m

Francese: iris d'Allemagne (iris germanica)

Italiano: giaggiolo (iris germanica)

coucoù

n m

Francese: coucou

Italiano: cuculo

coucuye

Les Villes-Dessus n f

Francese: berce spondyle (heracleum sphondylium)

Italiano: eracleo (heracleum sphondylium)

coudra

n f

Francese: noisetier (corylus avellana)

Italiano: nocciolo (corylus avellana)

coudzù

agg qual

Francese: contraint

Italiano: costretto

couè

agg qual

Francese: cuit

Italiano: cotto

couè (couée)

v part

Francese: cuit (cuire)

Italiano: cotto (cuocere)

couée

v inf

Francese: cuire

Italiano: cuocere

coueillà (couillì)

v part

Francese: cueilli (cueillir)

Italiano: raccolto (raccogliere)

coueillà (couillì)

v part

Francese: recueilli (recueillir)

Italiano: raccolto (raccogliere)

couèitse

n m

Francese: patron

Italiano: padrone

couèitse

n m

Francese: maître des lieux

Italiano: padrone

couèitse

n f

Francese: propriétaire (du logis)

Italiano: proprietaria (dell'alloggio)

couélè

n m

Francese: coucou

Italiano: cuculo

couése

n f

Francese: cuisse

Italiano: coscia

couesteua

n f

Francese: questure

Italiano: questura

couesto

n m

Francese: mendiant

Italiano: mendicante

couette

n m

Francese: petit-lait du sérac

Italiano: siero della ricotta

coueugne

n f

Francese: coin

Italiano: angolo

coueun

n m

Francese: coin

Italiano: cuneo

cougnihe

v inf

Francese: connaître

Italiano: conoscere

cougnù

agg qual

Francese: célèbre

Italiano: celebre (famoso)

cougnù

agg qual

Francese: connu

Italiano: noto

cougnù

agg qual

Francese: renommé

Italiano: rinomato

cougnù (cougnihe)

v part

Francese: connu (connaître)

Italiano: conosciuto (conoscere)

couha

n f

Francese: côte

Italiano: costola

couha d'aille

n f

Francese: gousse d'ail

Italiano: spicchio d'aglio

couhe

n f

Francese: cage thoraxique

Italiano: costato

couheumma

n f

Francese: habitude

Italiano: abitudine

couî

n f

Francese: poule couveuse

Italiano: chioccia

couîa

n m

Francese: cuir

Italiano: cuoio

couignà (couigné)

v part

Francese: coincé (coincer)

Italiano: incuneato (incuneare)

couigné

v inf

Francese: coincer

Italiano: incuneare

couillà (couillì)

v part

Francese: ramassé (ramasser)

Italiano: raccolto (raccogliere)

couillèa

n f

Francese: cuillère

Italiano: cucchiaio

couilléó

n f

Francese: cuillerée

Italiano: cucchiaiata

couillì

v inf

Francese: ramasser

Italiano: raccogliere

couillì

v inf

Francese: cueillir

Italiano: raccogliere

couillì

v inf

Francese: recueillir

Italiano: raccogliere

coulan-a

n f

Francese: collier

Italiano: collana

coulan-a

n f

Francese: collier d'attelage

Italiano: collare

couleur

n f

Francese: couleur

Italiano: colore

coumeun

n m

Francese: toilettes

Italiano: gabinetto

counchinhe

n f

Francese: conscience

Italiano: coscienza

coundì

v inf

Francese: assaisonner

Italiano: condire

coundì (coundì)

v part

Francese: assaisonné (assaisonner)

Italiano: condito (condire)

courba

n f

Francese: jante (segment)

Italiano: gavello (quarto del cerchione)