couleur
colore nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
n f
Fra
couleur
(n f )
Ita
colore
(n m )
couleur sing
Esempio: chèdre la couleur de ma nouva machina
Fra
choisir la couleur de ma nouvelle voiture
Ita
scegliere il colore della macchina nuova
couleur pl
Esempio: le couleur
Fra
les couleurs
Ita
i colori
Testi
Lo pou é lo motsè
... l’ayè dji dzeleunne, cattro pedzeun - eun dzono, eun rodzo, eun rosse é eun nia - é eun dzèn poulicco avouì le plume de totte couleur que l’ayè non Quiquiriquì. ...
Leggi tuttoPèquè le pèi vignon blan ?
... La couleur di pèi é de la pi veun de la mélanina : de pecò de couleur prodouì di sèlule de la pi. ...
Leggi tuttoLo carnaval de la Comba-Frèida
... Aprì, doe pe doe, cobléye pe couleur, aruyon le landzette, eun danchèn, atò lo bré léó pe fée viondé le cuye pe l’èa. ...
Leggi tuttoLe tri tsahagne
... La pitchouda tsahagne l’ayè jamì vu an baga semblobla : d’ée a perte de vuya, dézò eun grou siel de totte couleur ; é de bató, que léchon an trèina de boura oranje dérì leur pasadzo. ...
Leggi tutto