Patois di Introd

514 Parole per la lettera "C"

contrà

n m

Francese: contrat

Italiano: contratto

contre

avv luogo

Francese: contre

Italiano: contro

contréamente

avv modale

Francese: contrairement à

Italiano: contrariamente a

contrebenda

n f

Francese: contrebande

Italiano: contrabbando

contrebendjì

n m

Francese: contrebandier

Italiano: contrabbandiere

contrenâ

n m

Francese: soir

Italiano: sera

contréo

n m

Francese: contraire

Italiano: contrario

contréo

agg qual

Francese: contraire

Italiano: contrario

contrequeur

n m

Francese: embrasure

Italiano: vano

coó (coé)

v part

Francese: couvé (couver)

Italiano: covato (covare)

copé

v inf

Francese: trancher

Italiano: tagliare

copé

v inf

Francese: découper

Italiano: ritagliare

copé

v inf

Francese: couper

Italiano: tagliare

copîà (copîé)

v part

Francese: copié (copier)

Italiano: copiato (copiare)

copîé

v inf

Francese: copier

Italiano: copiare

copiya

n f

Francese: copie

Italiano: copia

coplè

n m

Francese: couplet

Italiano: strofa

copó (copé)

v part

Francese: tranché (trancher)

Italiano: tagliato (tagliare)

copó (copé)

v part

Francese: coupé (couper)

Italiano: tagliato (tagliare)

copó (copé)

v part

Francese: découpé (découper)

Italiano: ritagliato (ritagliare)

coppa

n f

Francese: auget

Italiano: distributore

coppa

n f

Francese: aube

Italiano: pala

coppa

n f

Francese: coupe

Italiano: taglio

coppa

n f

Francese: bol à vin

Italiano: scodella del vino

coppafèn

n m

Francese: coupe-foin

Italiano: tagliafieno

coppapàn

n m

Francese: coupe-pain

Italiano: tagliapane

cor

n m

Francese: physique

Italiano: fisico

cor

n m

Francese: corps

Italiano: corpo

coralla

n f

Francese: chorale

Italiano: corale

corbé

n m

Francese: corbeau

Italiano: corvo

corbè

n m

Francese: serpe italienne

Italiano: roncola

corbetta

n f

Francese: serpette

Italiano: roncolo

corda

n f

Francese: corde

Italiano: corda

corna

n f

Francese: corne

Italiano: corno

corniflé

v inf

Francese: fouiner

Italiano: curiosare

cornifló (corniflé)

v part

Francese: fouiné (fouiner)

Italiano: curiosato (curiosare)

corsè

n m

Francese: corset

Italiano: corsetto

costó

agg qual

Francese: costaud

Italiano: robusto

costume

n m

Francese: costume

Italiano: costume

cou

n m

Francese: cou

Italiano: collo

cou

n m

Francese: coup

Italiano: colpo

cou

n m

Francese: fois

Italiano: volta

cou

n m

Francese: gorge

Italiano: gola

cou

n f

Francese: encolure

Italiano: collo

coûà

n m

Francese: nerf caudal

Italiano: nervo caudale

couadro

n m

Francese: équerre

Italiano: squadra

couaffeua

n f

Francese: coiffure

Italiano: acconciatura

couaffeur

n m

Francese: coiffeur (pour femme)

Italiano: parrucchiere (per signora)

couaffeuza

n f

Francese: coiffeuse

Italiano: pettinatrice

coucha

n f

Francese: courge (cucurbita maxima)

Italiano: zucca comune (cucurbita maxima)