Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Quart
Patois de Quart
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
204 Mots pour la lettre "
L
"
leue
pr pers
Français:
eux
Italien:
loro
leue
pr pers
Français:
elles
Italien:
loro
leugne
n f
Français:
ligne
Italien:
linea
leugne
n m
Français:
trait
Italien:
riga
leun
n m
Français:
lin cultivé (linum usitatissimum)
Italien:
lino coltivato (linum usitatissimum)
leun
n m
Français:
lin (tissu)
Italien:
lino (tessuto)
l'eun ... l'atro
pr ind forme composée
Français:
l'un ... l'autre
Italien:
l'uno ... e l'altro
leunna
n f
Français:
lune
Italien:
luna
levàn
n m
Français:
levain
Italien:
lievito
levèn
n m
Français:
levant
Italien:
levante
levette
adj qual
Français:
léger
Italien:
leggero
levì
v inf
Français:
lever
Italien:
lievitare
levì
v inf
Français:
soulever
Italien:
sollevare
levì
v inf
Français:
lever
Italien:
alzare
levì
v inf
Français:
hausser
Italien:
alzare
levoù (levì)
v part
Français:
haussé (hausser)
Italien:
alzato (alzare)
levoù (levì)
v part
Français:
levé (lever)
Italien:
alzato
levoù (levì)
v part
Français:
soulevé (soulever)
Italien:
sollevato (sollevare)
levoù (se levì)
v part
Français:
levé ( se lever)
Italien:
alzato (alzarsi)
li
adv lieu
Français:
là
Italien:
lì
libérì
v inf
Français:
délivrer
Italien:
liberare
libéroù (libérì)
art part
Français:
délivré (délivrer)
Italien:
liberato (liberare)
libertoù
n f
Français:
liberté
Italien:
libertà
lie
v inf
Français:
lire
Italien:
leggere
liette (lie)
v part
Français:
lu (lire)
Italien:
letto (leggere)
lilà
n m
Français:
lilas
Italien:
lillà
lilà
adj qual
Français:
lilas
Italien:
lilla
lima
n f
Français:
lime
Italien:
lima
limì
v inf
Français:
limer
Italien:
limare
limitachoùn
n f
Français:
restriction
Italien:
restrizione
limoù (limì)
v part
Français:
limé (limer)
Italien:
limato (limare)
limoùn
n m
Français:
citron
Italien:
limone
lioùn
n m
Français:
lion
Italien:
leone
liquèn
n m
Français:
lichen d'Islande (cetraria islandica)
Italien:
lichene islandico (cetraria islandica)
liqueue
n m
Français:
liqueur
Italien:
liquore
liquido
n m
Français:
liquide
Italien:
liquido
liquido
adj qual
Français:
liquide
Italien:
liquido
lista
n f
Français:
liste
Italien:
lista
litre
n m
Français:
litre
Italien:
litro
litse
n f
Français:
marécage
Italien:
acquitrino
littérateua
n f
Français:
littérature
Italien:
letteratura
livra
n f
Français:
lire (monnaie)
Italien:
lira (moneta)
livra
n f
Français:
lièvre
Italien:
lepre
livro
n m
Français:
livre
Italien:
libro
llachà
adj qual
Français:
verglacé
Italien:
ghiacciato
llachà (llachì)
v part
Français:
glacé (glacer)
Italien:
ghiacciato (ghiacciare)
llachì
v inf
Français:
glacer
Italien:
ghiacciare
llachì
n m
Français:
glacier
Italien:
ghiacciaio
llan
n m
Français:
lacet
Italien:
laccio
llan
n m
Français:
lien
Italien:
legaccio
Page précédente
1
2
Page
3
4
5
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page