Patois de Quart

535 Mots pour la lettre "D"

d’euntô

prép sim

Français: vers

Italien: verso

dado

n m

Français: dé

Italien: dado

dado

n m

Français: écrou

Italien: dado

daille

n f

Français: pin

Italien: pino

dameun

adv lieu

Français: en haut

Italien: di sopra

damòn

adv lieu

Français: en amont

Italien: a monte

dan

n m

Français: dégât

Italien: danno

dan

n m

Français: dommage

Italien: danno

danchà (danchì)

v part

Français: dansé (danser)

Italien: danzato (danzare)

danchì

v inf

Français: danser

Italien: danzare

dandan-ì

v inf

Français: vadrouiller

Italien: bighellonare

dandan-ì

v inf

Français: flâner

Italien: bighellonare

dandan-où (dandan-ì)

v part

Français: flâné (flâner)

Italien: bighellonato (bighellonare)

dandan-où (dandan-ì)

v part

Français: vadrouillé (vadrouiller)

Italien: bighellonato (bighellonare)

danjereu

adj qual

Français: dangereux

Italien: pericoloso

danjì

n m

Français: danger

Italien: pericolo

danse

n f

Français: danse

Italien: ballo

daouva

n f

Français: douve

Italien: doga

daperlloù

adv manière

Français: tout seul

Italien: da solo

dâr

n m

Français: cascade

Italien: cascata

dardiillón

Chétoz n m

Français: bunium-noix-de-terre (bunium bulbocastanum)

Italien: bulbocastano (bunium bulbocastanum)

data

n f

Français: date

Italien: data

d'atro

pr ind forme composée

Français: autre chose

Italien: altro

d'avoua

adv temps

Français: tôt

Italien: presto

d'ayeur

conj de coor

Français: d'ailleurs

Italien: d'altronde

de

prép sim

Français: de

Italien: di

de

prép sim

Français: de

Italien: da

de

art part

Français: du

Italien: del

de caque coutì

adv lieu

Français: quelque part

Italien: da qualche parte

de cou

adv temps

Français: parfois

Italien: talvolta

de cou

adv temps

Français: quelquefois

Italien: talvolta

de cou

adv temps

Français: quelquefois

Italien: a volte

de coutì

adv manière

Français: sur le flanc

Italien: sul fianco

de dameun

adv lieu

Français: d'en haut

Italien: dall'alto

de de inque

adv lieu

Français: en deçà

Italien: al di qua

de de li

adv lieu

Français: au-delà

Italien: al di là

de foua

adv lieu

Français: dehors

Italien: fuori

de mouì

pr ind forme composée

Français: plusieurs

Italien: parecchi

de pi

adv quantité

Français: davantage

Italien: di più

de ren

interj

Français: pas de quoi

Italien: non c'è di ché

de séilla a pocca

adv temps

Français: tantôt

Italien: tra poco

débiteu

n m

Français: débiteur

Italien: debitore

débrì

n m

Français: balayure

Italien: spazzatura

déchouiyà

v part

Français: préchauffé (préchauffer le four)

Italien: preriscaldato (preriscaldare il forno)

decque

n m

Français: marc (de raisin)

Italien: vinaccia

dedeun

n m

Français: intérieur

Italien: interno

dedeun

adv lieu

Français: dedans

Italien: dentro

dedeun

n m

Français: dedans

Italien: interno

dedeun lo

prép loc prép

Français: dans le

Italien: nel

dedzoù

n m

Français: jeudi

Italien: giovedì