Patois de Quart

362 Mots pour la lettre "A"

a

prép sim

Français: à

Italien: a

a caentoùn

adv manière

Français: à califourchon

Italien: a cavalcioni

a deutta de

prép loc prép

Français: au dire de

Italien: a detta di

a drèite

adv lieu

Français: à droite

Italien: a destra

a gotse

adv lieu

Français: à gauche

Italien: a sinistra

a l’entô

adv lieu

Français: autour

Italien: attorno

a la feun

adv temps

Français: enfin

Italien: infine

a l'entô

adv lieu

Français: autour

Italien: intorno

a l'éntràn

adv lieu

Français: débouché

Italien: sbocco

a l'oumbra

adj qual

Français: ombragé

Italien: ombreggiato

a man

adv manière

Français: manuellement

Italien: manualmente

a mémouiye

adv manière

Français: par cœur

Italien: a memoria

a nouviye

adv modal

Français: inutilement

Italien: inutilmente

a qui

pr rel forme composée

Français: auquel

Italien: al quale

a qui

pr rel forme composée

Français: à laquelle

Italien: alla quale

a qui

pr rel forme composée

Français: auxquelles

Italien: alle quali

a ranversa

adv manière

Français: à l'envers

Italien: al rovescio

a renversa

adv manière

Français: à la renverse

Italien: sul dorso

a requeloùn

adv manière

Français: à reculons

Italien: all'indietro

a sén de

prép sim

Français: chez

Italien: da

a tatoùn

adv manière

Français: à tâtons

Italien: a tastoni

a traè

prép contr

Français: pendant

Italien: durante

a travèe

prép loc prép

Français: à travers

Italien: attraverso

abandoùn

n m

Français: abandon

Italien: abbandono

abandoun-ì

v inf

Français: abandonner

Italien: abbandonare

abandoun-où (abandoun-ì)

v part

Français: abandonné (abandonner)

Italien: abbandonato (abbandonare)

abé

n m

Français: abbé

Italien: abate

abéé

v inf

Français: abreuver

Italien: abbeverare

abéoù (abéé)

v part

Français: abreuvé (abreuver)

Italien: abbeverato (abbeverare)

abésédéo

n m

Français: abécédaire

Italien: abbecedario

abetide

n f

Français: habitude

Italien: abitudine

abitàn

n m

Français: habitant

Italien: abitante

abondanse

n f

Français: abondance

Italien: abbondanza

abordablo

adj qual

Français: abordable

Italien: abbordabile

abouemén

n m

Français: abonnement

Italien: abbonamento

aboun-où

n m

Français: abonné

Italien: abbonato

aboutoun-ì

v inf

Français: boutonner

Italien: abbottonare

aboutoun-où (aboutoun-ì)

v part

Français: boutonné (boutonner)

Italien: abbottonato (abbottonare)

abrajoùn

n f

Français: abrasion

Italien: abrasione

abro

n m

Français: arbre

Italien: albero

abroutì

n m

Français: abruti

Italien: bruto

académia

n f

Français: académie

Italien: accademia

achatoù

adj qual

Français: assis

Italien: seduto

achatoù (s'achatì)

v part

Français: attablé (s'attabler)

Italien: seduto (sedersi a tavola)

achatoù (s'achatì)

v part

Français: assis (s'asseoir)

Italien: seduto (sedersi)

achenseur

n m

Français: ascenseur

Italien: ascensore

achoùn

n f

Français: action

Italien: azione

achuranse

n f

Français: assurance

Italien: assicurazione

achurì

v inf

Français: assurer

Italien: assicurare

achuroù

adj qual

Français: assuré

Italien: assicurato