Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Quart

361 Mots pour la lettre "A"

a

prép sim
Français: à
Italien: a

a caentoùn

adv manière
Français: à califourchon
Italien: a cavalcioni

a deutta de

prép loc prép
Français: au dire de
Italien: a detta di

a drèite

adv lieu
Français: à droite
Italien: a destra

a gotse

adv lieu
Français: à gauche
Italien: a sinistra

a l’entô

adv lieu
Français: autour
Italien: attorno

a la feun

adv temps
Français: enfin
Italien: infine

a l'entô

adv lieu
Français: autour
Italien: intorno

a l'éntràn

adv lieu
Français: débouché
Italien: sbocco

a l'oumbra

adj qual
Français: ombragé
Italien: ombreggiato

a man

adv manière
Français: manuellement
Italien: manualmente

a mémouiye

adv manière
Français: par cœur
Italien: a memoria

a nouviye

adv modal
Français: inutilement
Italien: inutilmente

a qui

pr rel forme composée
Français: auquel
Italien: al quale

a qui

pr rel forme composée
Français: à laquelle
Italien: alla quale

a qui

pr rel forme composée
Français: auxquelles
Italien: alle quali

a ranversa

adv manière
Français: à l'envers
Italien: al rovescio

a renversa

adv manière
Français: à la renverse
Italien: sul dorso

a requeloùn

adv manière
Français: à reculons
Italien: all'indietro

a sen de

prép sim
Français: chez
Italien: da

a tatoùn

adv manière
Français: à tâtons
Italien: a tastoni

a traè

prép contr
Français: pendant
Italien: durante

abandoùn

n m
Français: abandon
Italien: abbandono

abandoun-ì

v inf
Français: abandonner
Italien: abbandonare

abandoun-où (abandoun-ì)

v part
Français: abandonné (abandonner)
Italien: abbandonato (abbandonare)

abé

n m
Français: abbé
Italien: abate

abéé

v inf
Français: abreuver
Italien: abbeverare

abéoù (abéé)

v part
Français: abreuvé (abreuver)
Italien: abbeverato (abbeverare)

abésédéo

n m
Français: abécédaire
Italien: abbecedario

abetide

n f
Français: habitude
Italien: abitudine

abitàn

n m
Français: habitant
Italien: abitante

abondanse

n f
Français: abondance
Italien: abbondanza

abordablo

adj qual
Français: abordable
Italien: abbordabile

abouemén

n m
Français: abonnement
Italien: abbonamento

aboun-où

n m
Français: abonné
Italien: abbonato

aboutoun-ì

v inf
Français: boutonner
Italien: abbottonare

aboutoun-où (aboutoun-ì)

v part
Français: boutonné (boutonner)
Italien: abbottonato (abbottonare)

abrajoùn

n f
Français: abrasion
Italien: abrasione

abro

n m
Français: arbre
Italien: albero

abroutì

n m
Français: abruti
Italien: bruto

académia

n f
Français: académie
Italien: accademia

achatoù

adj qual
Français: assis
Italien: seduto

achatoù (s'achatì)

v part
Français: attablé (s'attabler)
Italien: seduto (sedersi a tavola)

achatoù (s'achatì)

v part
Français: assis (s'asseoir)
Italien: seduto (sedersi)

achenseur

n m
Français: ascenseur
Italien: ascensore

achoùn

n f
Français: action
Italien: azione

achuranse

n f
Français: assurance
Italien: assicurazione

achurì

v inf
Français: assurer
Italien: assicurare

achuroù

adj qual
Français: assuré
Italien: assicurato

achuroù (achurì)

v part
Français: assuré (assurer)
Italien: assicurato (assicurare)

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information