Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

liquido

liquide dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

adj qual
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
liquide
(adj qual )
Ita
liquido
(adj qual )

liquido simple - m - pl

Exemple: fa atsetì de saoùn liquido
Fra
Il faut acheter du savon liquide
Ita
bisogna comprare del sapone liquido

liquido simple - m - pl

Exemple: le saoùn liquido coutoun tcheue
Fra
les savons liquides coûtent cher
Ita
i saponi liquidi costano cari

liquida simple - f - sing

Exemple: pasa-mé la colla liquida
Fra
passe-moi la colle liquide
Ita
passami la colla liquida

liquide simple - f - pl

Exemple: le baggue liquide soun pi difesile a traspourtì
Fra
les choses liquides sont plus difficiles à trasporter
Ita
le cose liquide sono più difficili da trasportare