llachà
verglacé dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
verglacé
(adj qual )
Ita
ghiacciato
(adj qual )
llachà simple - m - sing
Exemple: lo tétte l'è llachà
Fra
le toit est verglacé
Ita
il tetto è ghiacciato
llachà simple - m - pl
Exemple: le martsepià soun llachà
Fra
les trottoirs sont verglacés
Ita
i marciapiedi sono ghiacciati
llachae simple - f - sing
Exemple: la plasse l'è llachae
Fra
la place est verglacée
Ita
la piazza è ghiacciata
llachae simple - f - pl
Exemple: le térasse soun totte llachae
Fra
les terrasses sont toutes verglacées
Ita
le terrazze sono tutte guacciate