Patois de Quart

212 Mots pour la lettre "V"

vaao

Villair n m

Français: vérâtre blanc (veratrum album)

Italien: veratro bianco (veratrum album)

vacanse

n f

Français: vacances

Italien: vacanza

vacarmo

n m

Français: vacarme

Italien: baccano

vaèi

v inf

Français: guérir

Italien: guarire

vaèi (vaèi)

v part

Français: guéri (guérir)

Italien: guarito (guarire)

vagnà (vagnì)

v part

Français: semé (semer)

Italien: seminato (seminare)

vagnì

v inf

Français: semer (à la volée)

Italien: seminare

vagoùn

n m

Français: wagon

Italien: vagone

Val d'Ousta

n de lieu

Français: Vallée d'Aoste

Italien: Valle d'Aosta

valada

n f

Français: vallée

Italien: valle

valdotén

adj qual

Français: valdôtain

Italien: valdostano

valèi

v inf

Français: valoir

Italien: valere

valet

n m

Français: valet

Italien: servitore

valeue

n f

Français: valeur

Italien: valore

valido

adj qual

Français: valide

Italien: valido

valiza

n f

Français: valise

Italien: valigia

valiza

n f

Français: cuite

Italien: sbornia

valorizachoùn

n f

Français: valorisation

Italien: valorizzazione

valù (valèi)

v part

Français: valu (valoir)

Italien: valso (valere)

van

n m

Français: van

Italien: ventilabro

vanì

v inf

Français: vanner

Italien: spulare

vanoù (vanì)

v part

Français: vanné (vanner)

Italien: spulato

vantadzo

n m

Français: avantage

Italien: vantaggio

vaoulatì

v inf

Français: voleter

Italien: svolazzare

vaoulatoù (vaoulatì)

v part

Français: voleté (voleter)

Italien: svolazzato (svolazzare)

vaoulì

v inf

Français: voler

Italien: volare

vaouloù (vaoulì)

v part

Français: volé (voler)

Italien: volato (volare)

vapeue

n f

Français: vapeur

Italien: vapore

vaquetta

n f

Français: vachette

Italien: vacchetta

vardì

v inf

Français: garder

Italien: custodire

vardì

v inf

Français: garder

Italien: tenere

vardoù (vardì)

v part

Français: gardé (garder)

Italien: tenuto (tenere)

vardoù (vardì)

v part

Français: gardé (garder)

Italien: custodito (custodire)

vardoù (vardì)

v part

Français: conservé (conserver)

Italien: conservato (conservare)

varéì

v inf

Français: délirer

Italien: delirare

varéoù (varéì)

v part

Français: déliré (délirer)

Italien: delirato (delirare)

vasca

n f

Français: réservoir

Italien: bacino di carico

vasca

n f

Français: bassin

Italien: vasca

vasseun

n m

Français: vaccin

Italien: vaccino

vatchoula

n f

Français: pomme de pin

Italien: pigna

vatchoulla

Chétoz n f

Français: colchique d'automne (colchicum autumnale)

Italien: colchico (colchicum autumnale)

vatse

n f

Français: vache

Italien: mucca

vazo

n m

Français: vase

Italien: vaso

veetoù

n f

Français: vérité

Italien: verità

véillà

n f

Français: soirée

Italien: serata

véillà

n f

Français: veillée

Italien: veglia

véillatì

v inf

Français: guetter

Italien: spiare

véillatoù (véillatì)

v part

Français: guetté (guetter)

Italien: spiato (spiare)

véillì

v inf

Français: veiller

Italien: vegliare

veladzo

n m

Français: village

Italien: villaggio