Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Quart

309 Mots pour la lettre "F"

fa

n f
Français: faux
Italien: falce

fabrecachoùn

n f
Français: fabrication
Italien: fabbricazione

fabrecàn

n m
Français: fabricant
Italien: fabbricante

fabrecoù (fabrequì)

v part
Français: fabriqué (fabriquer)
Italien: fabbricato (fabbricare)

fabrequì

v inf
Français: fabriquer
Italien: fabbricare

fabreucca

n f
Français: fabrique
Italien: fabbrica

fabreucca

n f
Français: usine
Italien: fabbrica

faette

n m
Français: mèche
Italien: stoppino

faeunna

n f
Français: farine
Italien: farina

fagnàn

n m
Français: fainéant
Italien: fannullone

falabracque

n m
Français: galvaudeur
Italien: sfaccendato

falèi

v inf
Français: falloir
Italien: dovere (occorrere)

falèi

v inf
Français: devoir
Italien: dovere

falì (falèi)

v part
Français: fallu (falloir)
Italien: occorso (occorrere)

falì (falèi)

v part
Français: dû (devoir)
Italien: dovuto (dovere)

fameu

adj qual
Français: fameux
Italien: famoso

fameu

adj qual
Français: célèbre
Italien: celebre (famoso)

fameuille

n f
Français: famille
Italien: famiglia

fan

n f
Français: faim
Italien: fame

fan

n f
Français: famine
Italien: carestia

fanfara

n f
Français: fanfare
Italien: fanfara

fantazì

n f
Français: fantaisie
Italien: fantasia

fantome

n m
Français: épouvantail
Italien: spaventapasseri

faoudée

n m
Français: tablier
Italien: grembiule

faouseuille

n f
Français: faucille
Italien: falce messoria

faoutset

n m
Français: serpe italienne
Italien: roncola

farmasie

n f
Français: pharmacie
Italien: farmacia

farnolèn

adj qual
Français: farineux
Italien: farinoso

fasada

n f
Français: façade
Italien: facciata

fase

n m
Français: faux
Italien: falso

fase

adj qual
Français: faux
Italien: falso

fasilaménte

adv manière
Français: facilement
Italien: facilmente

fasilitoù

n f
Français: facilité
Italien: facilità

fasilo

adj qual
Français: facile
Italien: facile

fatte

adj qual
Français: insipide
Italien: insipido

fatte

adj qual
Français: fade
Italien: insipido

fatteua

n f
Français: facture
Italien: fattura

fava

n f
Français: fève cultivée (vicia faba)
Italien: fava coltivata (vicia faba)

favorablo

adj qual
Français: favorable
Italien: favorevole

favro

n m
Français: forgeron
Italien: fabbro

fayita

n f
Français: faillite
Italien: fallimento

n m
Français: fait
Italien: fatto

féa

n f
Français: foire
Italien: fiera

féa

n f
Français: brebis
Italien: pecora

féblesse

n f
Français: faiblesse
Italien: debolezza

fédérachoùn

n f
Français: fédération
Italien: federazione

fèdzo

n m
Français: foie
Italien: fegato

fèiblo

adj qual
Français: faible
Italien: debole

fèicha

n f
Français: lange
Italien: fascia

fèichà (fèichì)

v part
Français: emmailloté (emmailloter)
Italien: fasciato (fasciare)