Patois de Quart

419 Mots pour la lettre "R"

raa

adj qual

Français: clairsemé

Italien: rado

raa

adj qual

Français: rare

Italien: raro

rabiilleue

n m

Français: rebouteur

Italien: "rebouteur"

rabot

n m

Français: rabot

Italien: pialletto

raboutì

v inf

Français: raboter

Italien: piallare

raboutoù (raboutì)

v part

Français: raboté (raboter)

Italien: piallato (piallare)

rachoun-ì

v inf

Français: rationner

Italien: razionare

rachoun-où (rachoun-ì)

v part

Français: rationné (rationner)

Italien: razionato (razionare)

rachurì

v inf

Français: rassurer

Italien: rassicurare

rachuroù (rachurì)

v part

Français: rassuré (rassurer)

Italien: rassicurato (rassicurare)

racomandae

n f

Français: (lettre) recommandée

Italien: (lettera) raccomandata

racor

n m

Français: raccord

Italien: raccordo

radiateue

n m

Français: radiateur (voiture)

Italien: radiatore

radiateue

n m

Français: radiateur

Italien: termosifone

radio

n f

Français: radio

Italien: radio

radiografiya

n f

Français: radiographie

Italien: radiografia

raffia

n f

Français: raphia

Italien: rafia

ralentì

v inf

Français: ralentir

Italien: rallentare

ralentoù (ralentì)

v part

Français: ralenti (ralentir)

Italien: rallentato (rallentare)

rama

n f

Français: branche

Italien: ramo

rama

n f

Français: perche

Italien: pertica

ramì

n m

Français: rameau

Italien: ramoscello

ramì bin-ìn

n m

Français: rameau bénit

Italien: rametto benedetto

ramoneue

n m

Français: ramoneur

Italien: spazzacamino

ramoù

n f

Français: averse

Italien: acquazzone

rampa

n f

Français: rampe

Italien: rampa

ramplachà (ramplachì)

v part

Français: remplacé (remplacer)

Italien: sostituito (sostituire)

ramplachì

v inf

Français: remplacer

Italien: sostituire

rancontre

n f

Français: rencontre

Italien: incontro

randévoù

n m

Français: rendez-vous

Italien: appuntamento

ranforchà (ranfourchì)

v part

Français: renforcé (renforcer)

Italien: rinforzato (rinforzare)

ranforchà (ranfourchì)

v part

Français: fortifié (fortifier)

Italien: irrobustito (irrobustire)

ranfourchì

v inf

Français: fortifier

Italien: irrobustire

ranfourchì

v inf

Français: renforcer

Italien: rinforzare

ranse

n m

Français: rance

Italien: rancido

ranse

adj qual

Français: rance

Italien: rancido

ranversì

v inf

Français: retourner

Italien: rivoltare

ranversoù (ranversì)

v part

Français: retourné (retourner)

Italien: rivoltato (rivoltare)

rapa

n f

Français: grappe

Italien: grappolo

rapatsafiaou

n m

Français: ramoneur

Italien: spazzacamino

rapì

n m

Français: racloir à fumier

Italien: raschietto per letame

rapì

v inf

Français: ramoner

Italien: spazzare (il camino)

rapì

v inf

Français: râper

Italien: sbucciare

rapì

v inf

Français: racler

Italien: raschiare

rapì

v inf

Français: éplucher (pommes de terre)

Italien: pelare (patate)

rapioun-ì

v inf

Français: grappiller

Italien: racimolare

rapioun-où (rapioun-ì)

v part

Français: grappillé (grappiller)

Italien: racimolato (racimolare)

rapor

n m

Français: rapport

Italien: rapporto

rapoù (rapì)

v part

Français: épluché (éplucher les pommes de terre)

Italien: pelato (pelare patate)

rapoù (rapì)

v part

Français: raclé (racler)

Italien: raschiato (raschiare)