Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Introd
Patois de Introd
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
564 Mots pour la lettre "
D
"
diquè
pr interr forme simple
Français:
ce que
Italien:
che cosa
diquè
pr interr forme simple
Français:
quoi
Italien:
che cosa
diquè sé oille
pr ind forme composée
Français:
n'importe quoi
Italien:
qualunque cosa
diquè sé oille
pr ind forme composée
Français:
quoi que ce soit
Italien:
qualsiasi cosa
dirèchòn
n f
Français:
direction
Italien:
direzione
dirèchòn
n m
Français:
sens
Italien:
senso
dirèteur
n m
Français:
directeur
Italien:
direttore
dirette
adj qual
Français:
direct
Italien:
diretto
dirijà (dirijé)
v part
Français:
dirigé (diriger)
Italien:
diretto (dirigere)
dirijàn
n m
Français:
dirigeant
Italien:
dirigente
dirijé
v inf
Français:
diriger
Italien:
dirigere
discour
n m
Français:
discours
Italien:
discorso
discrè
adj qual
Français:
discret
Italien:
discreto
discriminachòn
n f
Français:
discrimination
Italien:
discriminazione
discuchòn
n f
Français:
discussion
Italien:
discussione
discuchòn
n f
Français:
dispute
Italien:
disputa
disgrachà
adj qual
Français:
disgracié
Italien:
disgraziato
disponibilitó
n f
Français:
disponibilité
Italien:
disponibilità
dispouniblo
adj qual
Français:
disponible
Italien:
disponibile
dispozichòn
n f
Français:
disposition
Italien:
disposizione
disque
n m
Français:
disque
Italien:
disco
disque
n m
Français:
disque
Italien:
disco
distanhe
n f
Français:
distance
Italien:
distanza
distilé
v inf
Français:
distiller
Italien:
distillare
distiló (distilé)
v part
Français:
distillé (distiller)
Italien:
distillato (distillare)
distinchòn
n f
Français:
distinction
Italien:
distinzione
distrachòn
n f
Français:
distraction
Italien:
distrazione
distribuchòn
n f
Français:
distribution
Italien:
distribuzione
distributeur
n m
Français:
distributeur
Italien:
distributore
ditòn
n m
Français:
dicton
Italien:
detto
divorse
n m
Français:
divorce
Italien:
divorzio
diya
n f
Français:
eau-de-vie
Italien:
grappa
djablèyà (djablèyéye)
v part
Français:
blasphémé (blasphémer)
Italien:
bestemmiato (bestemmiare)
djablèyé
v inf
Français:
blasphémer
Italien:
bestemmiare
djablèyuya
n f
Français:
juron
Italien:
bestemmia
djablo
n m
Français:
diable
Italien:
diavolo
djablouteun
n m
Français:
diablotin
Italien:
diavoletto
djapé
n m
Français:
aboiement
Italien:
latrato
djapé
v inf
Français:
aboyer
Italien:
abbaiare
djapó (djapé)
v part
Français:
aboyé (aboyer)
Italien:
abbaiato (abbaiare)
djarna
interj
Français:
parbleu
Italien:
perbacco
djèira
n f
Français:
gravier
Italien:
ghiaia
djemì
adj qual
Français:
demi
Italien:
mezzo
djestra
n f
Français:
méfait
Italien:
misfatto
djestra
n f
Français:
mépris
Italien:
cattiveria
djeusto
n m
Français:
juste
Italien:
giusto
djeusto
adj qual
Français:
juste
Italien:
giusto
djeusto
adj qual
Français:
exact
Italien:
esatto
dji
adj num card
Français:
dix
Italien:
dieci
dji
n m
Français:
dix
Italien:
dieci
Page précédente
5
6
7
Page
8
9
10
11
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page