Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

djapé

aboyer dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

v inf
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
aboyer
(v inf )
Ita
abbaiare
(v inf )

djapé simple - présent

Exemple: sentì djapé eun tseun totta la natte
Fra
entendre aboyer un chien toute la nuit
Ita
sentire abbaiare un cane tutta la notte

Textes

L'oradzo

... lloueudzo te surprèn, é anonche lo toun-o, que manque po d’aréé atò son crazèrio que te fa reblèitì, é que fa croulé le vèiro, djapé le tseun é ploé le mèinoù. ...

Lire tout