Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Introd
Patois de Introd
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
61 Mots pour la lettre "
I
"
i
prép contr
Français:
au
Italien:
al
i caro
prép loc prép
Français:
au bout
Italien:
in fondo
i mentèn
adv lieu
Français:
au milieu
Italien:
in mezzo
i mimo ten
adv temps
Français:
simultanemént
Italien:
simultaneamente
ichtcho
interj
Français:
parbleu
Italien:
perbacco
idéal
n m
Français:
idéal
Italien:
ideale
idéel
adj qual
Français:
idéal
Italien:
ideale
identitó
n f
Français:
identité
Italien:
identità
idó
n f
Français:
idée
Italien:
idea
ièa
adv temps
Français:
hier
Italien:
ieri
ignòn
n m
Français:
oignon (allium cepa)
Italien:
cipolla (allium cepa)
ignòn
n m
Français:
oignon
Italien:
cipolla
ignòn di tsan
Les Villes-Dessus n m
Français:
muscari à toupet (muscari comosum)
Italien:
cipollaccio col fiocco (muscari comosum)
ignoràn
adj qual
Français:
ignorant
Italien:
ignorante
ignoranse
n f
Français:
ignorance
Italien:
ignoranza
ihé
v inf
Français:
être
Italien:
essere
ihé bon
v inf
Français:
savoir
Italien:
sapere
ihé d'euntèn
v inf
Français:
avoir le même âge
Italien:
avere la stessa età
ihó (ihé)
v part
Français:
été (être)
Italien:
stato
ijì
n m
Français:
oiseau
Italien:
uccello
ijì di tè
n m
Français:
lucarne
Italien:
lucernario
îla
n f
Français:
île
Italien:
isola
imajinachòn
n f
Français:
imagination
Italien:
immaginazione
imajin-é
v inf
Français:
imaginer
Italien:
immaginare
imajin-ó (imajin-é)
v part
Français:
imaginé (imaginer)
Italien:
immaginato (immaginare)
imajin-oblo
n m
Français:
imaginable
Italien:
immaginabile
imigrachòn
n f
Français:
immigration
Italien:
immigrazione
imigràn
n m
Français:
immigrant
Italien:
immigrante
imigró
n m
Français:
immigré
Italien:
immigrato
immortel
adj qual
Français:
immortel
Italien:
immortale
inaougurachòn
n f
Français:
inauguration
Italien:
inaugurazione
inaouguré
v inf
Français:
inaugurer
Italien:
inaugurare
inaouguró (inaouguré)
v part
Français:
inauguré (inaugurer)
Italien:
inaugurato (inaugurare)
inno
n m
Français:
hymne
Italien:
inno
inondachòn
n f
Français:
inondation
Italien:
inondazione
inondé
v inf
Français:
inonder
Italien:
inondare
inondó (inondé)
v part
Français:
inondé (inonder)
Italien:
inondato (inondare)
inquîà
n m
Français:
curé
Italien:
parroco
ioi
adv lieu
Français:
où
Italien:
dove
ioi (que) sé oille
adv lieu
Français:
n'importe où
Italien:
dovunque
irì
n m
Français:
bogue
Italien:
riccio
iscrichòn
n f
Français:
inscription
Italien:
iscrizione
ispèchòn
n f
Français:
inspection
Italien:
ispezione
ispèteur
n m
Français:
inspecteur
Italien:
ispettore
ispirachòn
n f
Français:
inspiration
Italien:
ispirazione
ispiré
v inf
Français:
inspirer
Italien:
ispirare
ispiró (ispiré)
v part
Français:
inspiré (inspirer)
Italien:
ispirato (ispirare)
isquì
n m
Français:
ski (sport)
Italien:
sci
isquì
n m
Français:
ski
Italien:
sci
istouare
n f
Français:
histoire
Italien:
storia
Page précédente
Page
1
2
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page