Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Introd
Patois de Introd
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
564 Mots pour la lettre "
D
"
dettó (detté)
v part
Français:
dicté (dicter)
Italien:
dettato (dettare)
deu (dî)
v part
Français:
dit (dire)
Italien:
detto (dire)
deuillo
n m
Français:
deuil
Italien:
lutto
deun lo ten
adv temps
Français:
anciennement
Italien:
anticamente
d'euntor
prép loc prép
Français:
vers
Italien:
verso
deur
n m
Français:
dur
Italien:
duro
deur
adj qual
Français:
dur
Italien:
duro
deusqueté
v inf
Français:
discuter
Italien:
discutere
deusquetó (deusqueté)
v part
Français:
discuté (discuter)
Italien:
discusso (discutere)
deustrepià (deustrepié)
v part
Français:
estropié (estropier)
Italien:
storpiato (storpiare)
deustrepié
v inf
Français:
estropier
Italien:
storpiare
devàn
prép sim
Français:
devant
Italien:
davanti
devàn
adv lieu
Français:
devant
Italien:
davanti
devàn
adv temps
Français:
avant
Italien:
prima
devàn
adv temps
Français:
d'abord
Italien:
dapprima
devàn
adv temps
Français:
auparavant
Italien:
prima
devàn
n m
Français:
devant
Italien:
davanti
devàn
n m
Français:
façade
Italien:
facciata
devantì
n m
Français:
ancêtre
Italien:
antenato
devantì
n m
Français:
devancier
Italien:
predecessore
devendro
n m
Français:
vendredi
Italien:
venerdì
devésé
v inf
Français:
retourner
Italien:
rivoltare
devésó (devésé)
v part
Français:
retourné (retourner)
Italien:
rivoltato (rivoltare)
devichà (deviché)
v part
Français:
dévissé (dévisser)
Italien:
svitato (svitare)
deviché
v inf
Français:
dévisser
Italien:
svitare
devijà (devijé)
v part
Français:
partagé (partager)
Italien:
diviso (dividere)
devijà (devijé)
v part
Français:
séparé (séparer)
Italien:
separato (separare)
devijà (devijé)
v part
Français:
divisé (diviser)
Italien:
diviso (dividere)
devijé
v inf
Français:
séparer
Italien:
separare
devijé
v inf
Français:
diviser
Italien:
dividere
devijé
v inf
Français:
partager
Italien:
dividere
devijòn
n f
Français:
division
Italien:
divisione
devorchà
adj qual
Français:
divorcé
Italien:
divorziato
devorchà (devorché)
v part
Français:
divorcé (divorcer)
Italien:
divorziato (divorziare)
devorché
v inf
Français:
divorcer
Italien:
divorziare
devouar
n m
Français:
devoir
Italien:
compito
devouèa
n m
Français:
devoir
Italien:
dovere
devouedzè
n m
Français:
dévidoir
Italien:
aspo
dezagréoblo
adj qual
Français:
désagréable
Italien:
sgradevole
dezarbiillà
adj qual
Français:
nu
Italien:
nudo
dezarbiillà (dezarbiillé)
v part
Français:
déshabillé (déshabiller)
Italien:
svestito (svestire)
dezarbiillé
v inf
Français:
déshabiller
Italien:
svestire
dezarpa
n f
Français:
désalpe
Italien:
demonticazione
dezarpé
v inf
Français:
désalper (déscendre de l'alpage)
Italien:
demonticare (scendere dall'alpeggio)
dezarpó (dezarpé)
v part
Français:
désalpé (désalper)
Italien:
demonticato (demonticare)
dezastre
n m
Français:
désastre
Italien:
disastro
dezègnà (dezègné)
v part
Français:
dessiné (dessiner)
Italien:
disegnato (disegnare)
dezègné
v inf
Français:
dessiner
Italien:
disegnare
dezenoù
n m
Français:
dix-neuf
Italien:
diciannove
dezenouimo
adj num ord
Français:
dix-neuvième
Italien:
diciannovesimo
Page précédente
1
2
3
4
5
Page
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page