Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Introd
Patois de Introd
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
564 Mots pour la lettre "
D
"
dzaló (dzalé)
v part
Français:
gelé (geler)
Italien:
gelato (gelare)
dzaló (dzalé)
v part
Français:
congelé (congeler)
Italien:
congelato (congelare)
dzardeun
n m
Français:
jardin
Italien:
giardino
dzarè
n m
Français:
jarret
Italien:
garretto
dzargo
n m
Français:
jargon
Italien:
gergo
dze
pr pers
Français:
je
Italien:
(-)
dzé
n m
Français:
geai
Italien:
ghiandaia
dzedjà (dzedjé)
v part
Français:
jugé (juger)
Italien:
giudicato (giudicare)
dzedjé
v inf
Français:
juger
Italien:
giudicare
dzedzemèn
n m
Français:
jugement
Italien:
giudizio
dzefé
v inf
Français:
détaler
Italien:
sfrecciare
dzefó (dzefé)
v part
Français:
détalé (détaler)
Italien:
sfrecciato (sfrecciare)
dzeleunna
n f
Français:
poule
Italien:
gallina
dzeleunnetta
Les Villes-Dessus n f
Français:
grande chélidoine (chelidonium majus)
Italien:
erba da porri (chelidonium majus)
dzemma
n f
Français:
bourgeon
Italien:
gemma
dzemotta
Les Villes-Dessus n f
Français:
colchique d'automne (colchicum autumnale)
Italien:
colchico (colchicum autumnale)
dzen
n m
Français:
beau
Italien:
bello
dzen
adj qual
Français:
beau
Italien:
bello
dzendziva
n f
Français:
gencive
Italien:
gengiva
dzén-épì femalla
n m
Français:
genépi des glaciers (artemisia glacialis)
Italien:
genepi femmina (artemisia glacialis)
dzén-épì mohllo
n m
Français:
génépi vrai ( artemisia genipi weber)
Italien:
genepì (artemisia genipi weber)
dzen-èvro
Les Villes-Dessus n m
Français:
genévrier nain (juniperus nana)
Italien:
ginepro nano (juniperus nana)
dzen-èvro
Les Villes-Dessus n m
Français:
genévrier commun (juniperus communis)
Italien:
ginepro comune (juniperus communis)
dzén-èvro
n m
Français:
genévrier commun (juniperus communis)
Italien:
ginepro comune (juniperus communis)
dzén-oi
n m
Français:
genou
Italien:
ginocchio
dzerla
n f
Français:
hotte
Italien:
gerla
dzerné
v inf
Français:
germer
Italien:
germogliare
dzerno
n m
Français:
germe
Italien:
germoglio
dzernó (dzerné)
v part
Français:
germé (germer)
Italien:
germogliato (germogliare)
dzése
n m
Français:
mite
Italien:
tarma
dzeté
v inf
Français:
essaimer
Italien:
sciamare
dzeté
v inf
Français:
bourgeonner
Italien:
germogliare
dzetó (dzeté)
v part
Français:
bourgeonné (bourgeonner)
Italien:
germogliato (germogliare)
dzetó (dzeté)
v part
Français:
essaimé (essaimer)
Italien:
sciamato (sciamare)
dzeu
n m
Français:
essaim
Italien:
sciame
dzeu
n m
Français:
pousse
Italien:
germoglio
dzeudzo
n m
Français:
juge
Italien:
giudice
dzeuffle
n m
Français:
oreillons
Italien:
orecchioni
dzeunhan-a
n f
Français:
gentiane de koch (gentiana kochiana)
Italien:
genziana di koch (gentiana kochiana)
dzeunhan-a
Les Villes-Dessus n f
Français:
gentiane jaune (gentiana lutea)
Italien:
genziana maggiore (gentiana lutea)
dzévreun
n m
Français:
givre
Italien:
brina
dzezù
adj qual
Français:
étendu
Italien:
sdraiato
dzi
n f
Français:
personne
Italien:
persona
dzi
n f
Français:
gens
Italien:
gente
dzi pougnenta
n f
Français:
fouineur
Italien:
ficcanaso
dzoa
n f
Français:
cage
Italien:
gabbia
dzoalla
n f
Français:
faisceau
Italien:
fascio
dzoalla
n f
Français:
gerbe
Italien:
covone
dzocque
n m
Français:
juchoir
Italien:
posatoio
dzocque
n m
Français:
perchoir
Italien:
trespolo
Page précédente
6
7
8
9
10
Page
11
12
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page