épin-a
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù
n f
Fra
écharde
(n f )
Ita
scheggia (di legno)
(n f )
épin-a seumplo - seng
Ézeumplo: se touhé eungn’épin-a di dèi
Fra
s’extraire une écharde du doigt
Ita
togliersi una scheggia dal dito
épin-e seumplo - pl
Ézeumplo: le-z-épin-e
Fra
les échardes
Ita
le schegge
Teste
L'ono é lo loi
... « Oh, mon cher loi, se te sauche… dze si eun tren de crapé de mou, dz’i eungn’épin-a plantéye dézò la cocca ! ». ...
Lli tot