Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

umido

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

aj cal
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
humide
(aj cal )
Ita
umido
(aj cal )

umido seumplo - m - seng

Ézeumplo: hi matelà l’è umido
Fra
ce matelas est humide
Ita
questo materasso è umido

umido seumplo - m - pl

Ézeumplo: le meur di boi son umido
Fra
les murs de l’étable sont humides
Ita
i muri della stalla sono umidi

umida seumplo - f - seng

Ézeumplo: ma tsambra l’è umida
Fra
ma chambre est trop humide
Ita
la mia camera è troppo umida

umide seumplo - f - pl

Ézeumplo: le crotte di fromédzo fou que siyon umide
Fra
les caves à fromages doivent être humides
Ita
le cantine per i formaggi devono essere umide

Si site permè de vo mandér d'atre «cookies» (témouèn de connéchón). Se vo asétade l'utilizachón di «cookies» cliccade su OK, se vo vouléde pi d'eunformachón ou vo vouléde refezé, alléde a la padze di-z-eunformachón.

Padze d'eunformachón