Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

umido

humide dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

adj qual
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
humide
(adj qual )
Ita
umido
(adj qual )

umido simple - m - sing

Exemple: hi matelà l’è umido
Fra
ce matelas est humide
Ita
questo materasso è umido

umido simple - m - pl

Exemple: le meur di boi son umido
Fra
les murs de l’étable sont humides
Ita
i muri della stalla sono umidi

umida simple - f - sing

Exemple: ma tsambra l’è umida
Fra
ma chambre est trop humide
Ita
la mia camera è troppo umida

umide simple - f - pl

Exemple: le crotte di fromédzo fou que siyon umide
Fra
les caves à fromages doivent être humides
Ita
le cantine per i formaggi devono essere umide

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information