Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

sen

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Caa

pr dem fourma seumpla
Quemeun-a: Caa
Sourse 1: Elena Chenal
Fra
ce
(pr dem fourma seumpla)
Ita
quello / ciò
(pr dem fourma seumpla)

sen neuttro - seng - sujé

Ézeumplo: sen que l'è capitoù l'è euncréyablo
Fra
ce qui s’est passé est incroyable
Ita
quello che è successo è incredibile

sen neuttro - seng - objé diret

Ézeumplo: te sa sen que fa fî
Fra
ti sais ce qu'on doit faire
Ita
sai quello che si deve fare