sen
ce dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
pr dém forme simple
Fra
ce
(pr dém forme simple)
Ita
quello / ciò
(pr dém forme simple)
sen neutre - sing - sujet
Exemple: sen que l'è capitoù l'è euncréyablo
Fra
ce qui s’est passé est incroyable
Ita
quello che è successo è incredibile
sen neutre - sing - objet direct
Exemple: te sa sen que fa fî
Fra
ti sais ce qu'on doit faire
Ita
sai quello che si deve fare