Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

scapé

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

v eunf
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
fuir
(v eunf )
Ita
fuggire
(v eunf )

scapé seumplo - prézén

Ézeumplo: fée scapé le biche sarvodze
Fra
faire fuir les animaux sauvages
Ita
far fuggire gli animali selvatici

Teste

L'ono é lo loi

... Eun pouèn pomì scapé, l’ono – pe se degaé di comerse – comenche a trampèyé. ...

Lli tot

L’oilla é lo poudzè

... De couràn todzor pi frè é pi rèa, defesilo a métrizé; de couràn a retchan-ì avouì le-z-ole lardze iverte, pe po nèn léché scapé gneunca an miya. ...

Lli tot